【Rainbow的话】
11月2日，今天是我生日！
已经有好几年都没和女儿一起过自己生日了。今年依然如此！就刚才-零点整，接到了正在美国参加中美电影节的女儿忙里偷闲发来的一段语音。她说: "Happy Birthday妈妈，我在派拉蒙影业这边跟你问好!..."
寥寥几句，却让我瞬间回想起每年生日时她所带给我的那一份份惊喜！于是便有了这篇赶写出来的生日短文。
顺便对自己说一声: 生日快乐，Rainbow!
【壹】多么美妙的世界！
- 摘自Rainbow微信
(2014年10月25日-Rainbow生日前夕)
What a Amazing Birthday Surprise!
每次回到家, 你都问我 '一切是否都好？'
其实这是你在告诉我你有多么的爱我。
You see me coming home,
and you say 'how do you do babe?'
you are really saying 'babe love you' ……
看到这些文字，或许你会以为这是出自哪首歌中的歌词。Nope! 这其实是女儿特别唱给我听的Carol版《What a wonderful world》！
她将原曲中的部分歌词稍作了些改动，取而代之的是她想对我说的心里话。
彼此相伴的岁月中，
你见我落泪，
也见证了我的成长，
而我所学到的东西巳超乎了我的想象。
You hear me cry,
you watch me grow,
and I'll learn so much more than I'll ever know ……
就在几小时前，女儿再一次从北京飞回上海，因为明天她将去美兰湖高尔夫俱乐部参加为期一周的2014年BMW高尔夫大师赛工作。
回家第一件事就是放这首她唱的歌给我听。我们边听边彼此相拥着，伴着这个我们最喜欢、最熟悉的旋律，轻轻地摇摆了起来… 她说这是她特地在北京的一个录音棚录的，为此事她已筹划了许久：改歌词、找伴奏带、去录音棚录音，因为时间太紧，仅录了两三遍…
现在，当我坐在这里写这封微信时，回想几小时前刚听到那首歌的感觉，依然觉得和当时一样的空白，不知道要说什么，唯有"感动"俩字才能真正表达我那时与此时的所有情感！
女儿说:"有时候音乐比文字更能表达一个人的情感！" 所以话不多说，就请大家一起和我静静地倾听这首女儿特别唱给我听的歌吧。
我想说: "女儿，这确实是我所听到过的这首歌的最好最好的版本！"
We are the best friends & sisters forever!
(点击以下链接，即可聆听)
【贰】最爱·莫扎特！
- 摘自Rainbow微信
(2015年11月2日- Rainbow生日当天)
中午时，女儿通过私信送了份生日礼物给我: 一段由她亲自演奏钢琴的珍贵视频。
之所以说它珍贵，首先是因为她所弹奏的这首曲目是我的最爱; 其次是因为这段钢琴演奏可以算是她中断钢琴学习近十几年之后的一次荧屏首秀！
女儿五、六岁时，我曾教她学过一年多钢琴，但因为她不感兴趣，就没再继续学下去。
后来因兴趣所致，她曾学过小提琴、爵士鼓，虽说不上门门精通，但对音乐的热爱倒是随着年龄增长而越来越浓厚…
就在两星期前，她约我给她突击辅导，练了一个多小时，曲目正是视频中她演奏的这首莫扎特C大调钢琴奏鸣曲第一乐章中的开头乐段。 从一开始"完全磕磕碰碰、五音不全" ，到后来左右手渐渐变得配合默契，她硬是将原本充满着动感的快板旋律，弹成了一条既柔和抒情，又略带忧伤的慢板旋律，几乎"颠覆"了莫扎特的古典奏鸣曲第一乐章的风格！
哈哈，无论如何，我都要鼓掌 - 为她的勇气，为她的用心，为她这些发自肺腑的煽情"表白"！而且客观地说，在如此短的时间内能练到如此水准，女儿，你在钢琴演奏上还是有点小天分的。有时间的话，再弹点什么吧！
Thank you for your Birthday Gift! Love you!
【附注一】
《What a wonderful world》是我最珍爰的一首“压箱底”之经典英文老歌，原唱是素有'书包嘴大叔'之称的爵士乐之父-路易斯·阿姆斯特朗 (Louis Armstrong)。
和我一样， 这首歌也是女儿的最爱。她翻唱这首歌就是想以此来表达我们母女间情同姐妹与朋友般的爱，并祝我生日快乐！
(点击以下链接，即可聆听该曲原唱)
What A Wonderful World by Louis Amstrong
【附注二】
17岁时，为申请美国茱利亚音乐学院，我曾整整一年拼命练习弹奏莫扎特作品，这首C大调奏鸣曲便是其中弹过并喜欢的一首保留曲目。
至今仍记得当时导师一再强调，演奏莫扎特作品，触键要干净、呼吸要流畅、乐句的线条要渐强渐弱… 这些“语录”伴随着日复一日的刻苦练习，以及每次练完琴后琴凳上所留下的一大滩汗水等记忆，都已深深地融在了我的血液中，任凭岁月如何冲刷都无法抹去……
今年是莫扎特诞辰260周年。谨以女儿去年送我的这份生日礼物向莫扎特致敬！同时也以这首奏鸣曲纪念我曾经的那段长达二十多年，痛并快乐的练琴岁月！
(点击以下链接，即可聆听)
莫扎特C大调钢琴奏鸣曲
