【原文】
我贵而人奉[1]之，奉此峨冠大带[2]也；我贱而人侮之，侮此布衣草履也。然则原非奉我，我胡为喜？原非侮我，我胡为怒？
[1]奉：奉承。
[2]峨冠大带：高冠大带，古代高官重臣的装饰。峨冠，高冠。大带，古代贵族礼服用带，有革带、大带之分。大带加于革带之上，用料为素或练。《礼记·玉藻》：“大夫大带四寸。”
【译文】
我显贵发达了别人奉承我，奉承的是我身上的高冠大带；我落魄贫困了别人侮辱我，侮辱的是我身上的布衣草鞋。如此看来别人本来就不是在奉承我，我为什么要高兴呢？本来就不是在侮辱我，我为什么要生气呢？
【学习心得】
别人奉承和侮辱都别放在心上。
