唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？
人之所畏，不可不畏。
荒兮，其未央哉！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。
我独泊兮，其未兆；沌沌兮，如婴儿之未孩；儽（lei三声）儽兮，若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！
俗人昭昭，我独昏昏。众人察察，我独闷闷。
众人皆有以，而我独顽似鄙。
我独异于人，而贵食母。
唯：恭敬地答应。阿：怠慢地答应。
未央：未尽，没有结束。熙熙：熙，和乐，用以形容纵情奔欲、兴高采烈的情状。
太牢：古代祭祖时，牛、羊、猪三种牲口全部奉出称之为“太牢”。这里意为丰盛的宴席。
未兆：没有征兆，没有迹象，形容无动于衷。
孩：通“咳”，指婴儿的笑声。儽儽兮：疲倦闲散的样子。
遗：匮乏，不足。昭昭：明白事理的样子。昏昏：愚钝、木讷的样子。
察察：严厉、苛刻的样子。闷闷：淳朴、厚实的样子。
有以：有用，有作为。
贵食母：母，指“道”。这里意为以遵守天地大道为贵。
对发生在自己身上的事情采取顺从的心态和违拗的心态，最终的结果会相差多少？对自己身边的人怀着一颗善良的心或者一颗丑恶的心，其中的差别又有多少？
众人都畏惧的事物，我的内心也会感到畏惧。
这种互相对比的风气从远古时期开始就是如此，似乎后世也会继续延续下去。
众人熙熙攘攘，兴高采烈，像是去参加丰盛的宴席，又如同春天里登台瞭望美景。
只有我淡泊明志，没有萌生欲望，反而像婴儿一样不会发出笑声，显得无知，慵懒，好像浪子一样不懂回家。
众人都为自己谋划，留下财产，只有我看似毫无智慧，贫困潦倒。我有一颗愚笨之人才有的心啊！
众人都聪明光彩，唯独我好像迷迷糊糊；众人都活得明明白白，唯独我好像浑浑噩噩。
世人仿佛都很灵巧，有自己的本领，同时又在发挥自己的作用，只有我愚昧、笨拙，简直一无是处、
但是，我唯一与众不同的一点，就是我能够领略并回到万物之母的怀抱，真正拥有了“道”。
这一章可以看做老子的自述，颇有一种“众人皆醉我独醒”的味道，还有一点淡淡的孤独感，老子说，对，世上所有人都追名逐利，只有我一个人，像个傻子似的，又穷又笨。
老子将自己的心态和世人的心态做了对比，揭露了世俗之人追求物质的贪欲，并且用自嘲的语气描述自己的“昏昏”“闷闷”。
世人都追逐功名富贵，为此汲汲以求，劳碌一生，最终往往得不偿失——失去了自我本性，失去了生命的自由和快乐。老子在对那些被欲望蒙蔽的人进行讽刺的同时，也期望能有更多人能够和“我”一样，淡泊名利，宁静致远，追求一种精神上的升华。
在现代社会中，人如同一粒泥沙，裹挟在时代前进的大潮中，没有办法按自己的意愿生活。但我们至少应该保持一种内心的清净和独立，在心中开辟一处净土，切不可如行尸走肉一般陷入时代的滚滚洪流之中。
