孤独中的期盼

晨练第479天:灵式呼吸➕深蹲100个

读经第359天: 诗经·唐风·有杕dì之杜

图片发自简书App

这是描写一个孤独者切盼友人来访的诗,写得极好,读完体会到那份孤独中的期盼。古往今来,人与人之间的交往是不可缺少的,孤独的人都切盼友人来访,共饮谈心,以解孤独寂寞之苦。

图片发自简书App

原文:

有杕之杜,生于道左。彼君子兮,噬shì肯适我?中心好之,曷饮食之?

有杕之杜,生于道周。彼君子兮,噬肯来游?中心好之,曷饮食之?

图片发自简书App

白话译文

有一株高大孤立的甘棠树,长在大路旁兀自葳蕤花开。那些身贵德高的君子们啊,你们肯不肯靠近我身边来?我内心里对他们充满崇敬,为什么不能一起饮酒吃菜?

有一株高大孤立的甘棠树,兀自葳蕤花开长在大道边。那些身贵德高的君子们啊,你们肯不肯和我一起游玩?我内心里对他们充满好感,为什么不能对坐把酒言欢?

图片发自简书App

人类都有一种“共生欲望”,而这种“共生欲望”又是以人们的相互帮助、彼此交流为基础的。一旦得不到满足或有所缺憾时,就会产生孤独感。当“共生欲望”得以满足时,孤独感也就随之消除。看来,诗中的“我”,似乎已经意识到自己与外界隔了一堵“墙”,失去了和朋友的交往,深感孤独,为了摆脱这种孤独感,获得精神上的慰藉或寄托,他力图改变与世隔绝的处境,渴望有良友来访,彼此建立友谊,交流感情。

图片发自简书App

嘿嘿,发现我自己就是个害怕孤独的人儿,热切期盼友友们来访呵。当然,我也愿意走出去,主动去拜访和结识朋友,同时提升自己的生命能量,吸引朋友们到我这里来。

‘走出去,引进来’!让生命之花绽放……

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 69,372评论 0 18
  • 作品原文 国风·唐风·有杕之杜 有杕之杜,生于道左。彼君子兮,噬肯适我?中心好之,曷饮食之? 有杕之杜,生于道周。...
    至简从心阅读 4,946评论 47 51
  • 有杕之杜先秦:佚名有杕之杜,生于道左。彼君子兮,噬肯适我?中心好之,曷饮食之?有杕之杜,生于道周。彼君子兮,噬肯来...
    To者也阅读 4,334评论 0 1
  • 【卷二】古籍《诗经》原译文「竹竿」女子回忆少时在娘家的乐趣! 第五节 卫风 本节包括 共 10 篇作品。 第一篇 ...
    汉唐雄风阅读 5,062评论 0 1
  • 参与了,才知道。 有时候,不成功,也不一定是坏事儿。 这是一个真实的故事。 在手机上操作,用了30分钟,答完题后,...
    小溪终入海阅读 1,651评论 2 8