【原文】

子使漆雕开仕，对曰：“吾斯之未能信。”子说。

【译文】

孔子让漆雕开去做官。漆雕开回答说：“我对做官这件事还没有信心。”孔子听了很高兴。

感知学习：

漆雕开是孔子的弟子，字子若。孔子让漆雕开去做官，但是漆雕开回答说，自己对于从政这件事情还没有十足的把握。孔子听了之后，并没有因为漆雕开的拒绝而生气，而是觉得很高兴。"说"同"悦"。

"学而优则仕"，孔子给漆雕开做官的建议，肯定是基于对漆雕开能力、品德的肯定，认为他学习的程度已经够了，已经可以从事仕途了。漆雕开基于对自己的考量，表示自己能力还是不够。人贵能自知，别人的高度赞扬，不一定证明了这个人一定名实相符。所以能够在别人的赞扬下，保持对自我的清醒认识，是非常难得的。漆雕开的回答恰恰表明了他对自己有着清醒的认识。这种谦逊的态度以及对自我的把握，孔子当然不会生气，反而是为自己弟子而高兴。

当下社会，人们很容易因为别人的一句有意无意的认可与鼓励而沾沾自喜，说白了还是对自己没有高远的规划与明确的发展认知，若是能做到以上，就不会“以物喜，以己悲。”