01 格温达对她母亲说:“他就是个魔鬼。那些老故事说得对:你和魔鬼做交易,你就会比你想的还要付出得多。”
02 农人既不平等,他们的土地也就不均衡。标准就是一弗基特,在英格兰的这一带,就是三十英亩。从理论上说,一弗基特就是一个人能耕种的土地面积,通常也就足以养活一家人了。
03 韦格利有三处耕地:“百亩”“溪地”和“长田”。以三年为一周期,每块耕地上轮作着不同的庄稼。最贵的粮食小麦和黑麦在第一年播种;然后是次要的庄稼,如燕麦、大麦、豌豆和大豆,在第二年种植;第三年则休耕不种。
04 格温达来到“百亩”处,开始在伍尔夫里克的畦里除草,拔掉麦垄间生生不已的断尾草、金盏花和狗茴香。
05 格温达想着直到短短的几个星期之前她过的那种简朴单调的生活,奇怪那样的日子怎么会和王桥的桥一起,彻底地垮塌了呢。
06 塞西莉亚修女说,你还年轻,戈德温兄弟。你将来就会明白,有权势的人是从来不表示感激的。无论我们给了他们什么,他们都坦然接受。
07 在很多时候,大教堂对于戈德温不过是个工作的场所。这是一块要利用的空间,一座该修理的建筑,一处收入的来源,同时也是一个财务负担。
08 一个教职人员可以影响人民群众。如果他在布道中反对伯爵,或者请求圣者降灾给伯爵,人们就会开始相信,伯爵遭神谴了。
09 之后,他们就会削减他的权力,不信任他,希望他的一切设想都泡汤。一个贵族要反对一个铁了心的教士是很难的。看看亨利二世国王在谋杀了托马斯·贝克特之后的遭遇吧。
10 一位副院长可能有敌人,任何秘密都是弱点。之后,当然,由于领导人的易受攻击,机构本身就受到了威胁。