玩芝杜播放器可在线快速匹配到云端字幕是理所当然的功能，操作也极其简单无需赘述，只要有片源，联网，片源是标准文件名即可。
其实，zidoo的字幕功能相当丰富周到，还可以进行各种特效编辑，或者进行时间轴微调、字幕位置上下移动的。
也许多数玩家认为字幕功能只要有优秀的翻译和时间轴微调即可，特效不太看重，但尝试一下调整，必然能发现乐趣（全面支持SUP与ASS特效字幕）。
比如：
通过看美国大片练习英语口语的玩家，可将字幕位移调上放大，调整行距选择纯英文；
煲韩剧日剧的玩家则可将字幕调整为流行的“白底芋头色描边”；
3D蓝光电影亦可玩3D特效字幕，大幅提升观影体验。
