【瓜瓜，1-9-2017 小确幸】#夏日#第六章是温馨的，洋溢着初夏的芬芳、喧闹和勃勃生机。七只小鹅历经1个月的孵育横空出世了，坦普尔曼把坏蛋收藏进窝里，有谁知道，后面正是这是坏蛋救了夏洛一命，怀特先生在这里埋下了伏笔，借聪明的夏洛之口，说出坏蛋如果不小心被弄破，是会污染整个谷仓的空气的。
怀特先生对农场的热爱，这一章可见一斑。白喉雀叫着“”皮儿剥，皮儿剥，皮儿剥！”，京燕喊着：“波碧，波儿-碧！”百灵鸟说：“快乐的，快乐的偷闲！快乐的，快乐的，快乐的偷闲。”燕子们唱着“无耻，无耻！”我只知道叽叽喳喳来形容鸟叫，但怀特先生却听得这么认真，真不知他怎么用英语来描绘这些声音的。刚刚按耐不住，下载了原版，前两个是音译的，后两个是意译。我这个中文版译者是肖毛，刚才得知，至少有三个中译本。
现在才开始有一点点感觉，看动画片和看童书，是学习外语的最好玩的方法。也开始对怀特先生的生平好奇，已经知道他是写散文的， 只写过三本童书，而以这本最著名。作家，真是不一般的人。而能写出好童书的作家，更不是一般的作家。
