咩咩羊还是很推荐看美剧学习英文的方法的,因为这个方法有一个很大的好处,那就是让学英文变得不再那么枯燥,所以坚持起来就容易一些啦!还有一点更重要的好处是,通过看影视剧学习英文,可以将我们带入到当下的语境之中,而不再是孤立的学习一个单词或者词组。这样,通过视觉和听觉的双重刺激,可以对我们学习到的英语知识有一个更强的记忆和理解。
看美剧学英语的前提条件
但是,注意了,这里有一个前提条件,那就是你的词汇量至少达到六级水平,也就是5000-6000个词汇,这个方法才是适合你的。如果打开英文字幕之后,发现大量单词你都不懂它的意思,那么对你来说这就不是一个高效率的学习方法。此时,你应该关上电脑,拿起桌上的单词书,乖乖先把词汇量提高再说。
那么,在符合这个前提条件之后,我们如何通过看美剧来学英语呢?这也是有很多讲究的哦!
如何挑选最适合的材料
(注意题材+难度)
首先,要能挑选出适合我们学习的影视题材,最好的题材应该是那种最接近日常生活的。最近美剧“致命女人”不是大火吗,咩咩羊也是爱死这部剧了,看了一眼就没停下来,直接连着看完了!非常推荐使用这部剧来学习英语哦,因为它不管是单词用语,还是语速语调,都是非常生活化的。这样我们就可以学以致用,而不是学一些永远都用不上的表达,学了也就丢了,白白浪费了时间。所以咩咩羊之后也将选择“致命女人”作为英文学习的材料,深入剖析里面的好词佳句,感兴趣的小伙伴们可以继续关注哦。而像“纸牌屋”这样政治题材的影视剧,虽然剧情跌宕起伏,引人入胜,但从学习英文的角度来说,这并不是一个最佳选择。在影视剧题材选择上,不建议选择那些涉及大量专业术语的,如科幻、法律、医学、刑侦破案、政治、等类型的美剧。比较推荐的剧目有《绝望主妇》、《摩登家庭》、《老友记》、《绝命毒师》、《绯闻女孩》、《老爸老妈恋爱史》、《成长的烦恼》等。内容难度选择上,建议遵循i+1原则。换言之就是内容难度在你当前水平之上一点点,大部分内容你都可以理解,只有小部分内容让你觉得理解起来比较困难。
开始学习之前的准备工作
选定好剧之后,把该剧的中英文对照台词剧本准备好(直接找到剧本下载打印下来,可以节省很多自己抄写的时间,基本流行的英美剧都能在网上找到剧本,如何实在找不到也可以问问咩咩羊有没有),拿上你的笔时刻准备做笔记(听到不会的单词或词组,在台词剧本上做好标记,方便以后拿出来常常翻阅复习),戴上你的耳机(如果有耳机的话推荐戴着耳机听,咩咩羊感觉这样可以更加清楚的听到演员发音的每个小细节,像是失爆,吞音,连读)。
正确的学习方法
有的人就很纠结到底开不开字幕呢?咩咩羊认为,还是很有必要开字幕的。因为如果不开中文字幕的话,不懂的地方你还是没有听懂,还谈什么深度学习从中获取更多知识呢?第一遍我们通过看中英字幕,了解大概的剧情,第二遍看英文字幕,不会的词和表达在台词剧本上做好笔记。第三遍及之后的所有遍都是听+说的练习。一集至少看五遍,多则可以十几遍,才能够彻底将每一集的语料吃透。建议每五集看完一遍再回头看一次,然后再看第六集,如此反复循环,这样既可以不像一集看完马上回头看一遍那样完全失去新鲜感,又可以保证不会一次看太多导致对之前的内容完全没有记忆了。
练习时间
每天四十分钟到一个小时,时间不宜过短或过长。过短达不到学习效果,过长容易疲倦,影响下一次的学习热情,不容易坚持下去。
如何通过看剧提高口语
如果有些小伙伴们希望通过看剧提高口语,那么,请一定要开口说说说说说说说说说说~如果你想光通过眼睛看就指望能提高口语,那就大错特错了。即使你脑子里完全清楚某句话该如何表达,如果你没有开口练习的话,当你真正想将这句话说出来的时候,你会发现嘴巴瞟了或者说不顺溜,这就像是中文绕口令,你可能看着每个字都很简单,但当你想让嘴巴说出来的时候,就开始不听使唤打磕巴了。所以,务必开口练习,刻意锻炼嘴巴附近肌肉,可以启动肌肉记忆功能,保证你下次想说的时候张嘴就能利索的说出口。
开口练习英语也分几个难度等级,刚开始的时候可以只是跟读,模仿语音语调,并且思考记忆哪种情景对应哪种语调,这样下次遇到同样的情景,你就可以运用上,而不是自己开心怎么来就怎么来,随意让单词升调或降调。如果觉得语速过快,可以调慢语速再跟读,现在很多播放器都具备调节语速的功能。
做到熟练跟读后,可以进行更难一点的挑战了,这时你可以丢掉剧本,通过自己的语言组织能力,将故事的某个情节复述一遍,还可以表达一些自己对剧中角色的想法和吐槽,说的越细致越好,这样的练习可以让你不再只是输入死知识,而是可以灵活运用到之后的日常表达中,真正做到提高口语沟通表达能力。
建议小伙伴们收藏好这篇文章,以后看美剧学英语的时候多翻出来看看,对照一下自己是否是以正确的姿势在看美剧。没get正确方法,看再多也是白看哦!如果觉得此文章对你有一点帮助的话,就给我点个赞哦,么么哒!
最后,免费送福利,后台回复“致命女人剧本”免费领取中英文对照剧本哦,咩咩羊自己也是这样学的,效果感觉超棒的!