Кукушка（布谷鸟） - Кино - 单曲 - 网易云音乐
很少有人能够流芳百世。但苏联Кино电影乐队的灵魂人物，摇滚乐手维克多崔 Viktor Tsoi做到了。
也许你比较难以想象，在苏联有一位黑头发黄眼睛东方面孔的摇滚乐手，被崇敬为苏联的摇滚教父，他就是维克多崔。
维克多崔是苏联第三代韩裔移民，崔的祖父崔永南来自朝鲜咸镜北道城津市（现今朝鲜民主主义人民共和国金策市）。母亲来自乌克兰。崔出生于1962年的列宁格勒，现圣彼得堡，是工程师和体育老师的儿子。年轻时曾经崇拜过李小龙，乍一看崔过去的照片，确实有点形似李小龙。
和皇后乐队的印度裔主唱Freddie Mercury一样，年轻的崔从小学习的是绘画，上的是绘画专业学校。如果按照专业的路线走，Mercury和崔可能都会成为一位小有名气的画家或者设计师。但崔在文学和音乐方面更显示出过人的天赋，15岁就开始自己作词作曲。可能过于专注于音乐，1977年15岁那年被学院以成绩低落为由开除。现在咱们中国初中生高中生，如果不热衷与学习，比较流行于和一帮朋友耍rap，或者当练习生唱跳出道。而再当时的七八十年代什么最火，没错，就是搞摇滚。
1981年19岁的崔作为主唱带领一帮朋友成立了电影乐队（俄文：Кино）。且创作了乐队几乎所有作品。在我看来有点类似于李志和李志乐队的关系。乐队仅活动了短短8年时间，发行了8张录音室专辑，90余首歌曲，可谓高产。
1982年，Kino发行了第一张地下专辑 《45》。里面的一些歌曲首次表达了崔对于政治方面的看法，而许多音乐家也开始跟着群起效尤。在他的一首歌《通勤列车》中，描写了一个男人困在一列火车中，而火车正带领着他往他不想去的地方。由于歌词很明显的在隐喻苏联的生活，这首歌很快的就被苏联政府禁止播放以及现场表演。然而，歌词中表达的政治意涵，也让许多反国家社会体制的年轻人将目光转向了维克多崔以及电影乐队。
由于苏联乐队摇滚乐的管制，乐队成立的前几年，演出都是在地下进行。直到1985年，政府决定松绑对媒体的限制，允许摇滚乐团的消息出现在报章杂志上以及在电视上播出。1986年，崔趁著当时社会开放的氛围以及大众的想法，发表了名为《我们想要改变》的歌曲，呼吁年轻世代应该要求改变，以及将电影乐队的名字传到全国的各个角落。1987年后崔成为了巨星，但他依旧做着成名之前在做的公寓大楼锅炉室工作。
如此纯粹和当红的乐队为什么仅活动了8年？1990年崔车祸去世年仅29岁。维克多·崔的死亡充满着重重迷雾，因为当局对事故的调查极为匆匆，肇事司机没几天就被释放，然后失去行踪，以至人们猜测这是克格勃的所为。维克多·崔的离世让许多歌迷悲痛为分。在摇滚歌手的众多崇拜者中流行着这样一句话：“崔没有死。他只是出去抽支烟。
因为电影乐队所有的作词、作曲、编曲和专辑制作都是崔一个人操办，随着崔的去世，电影乐队自然解散。没有他的电影乐队根本无法存在下去。
维克多·崔所带给全国青年的影响更甚于任何一位政治家、名人以及作家。这是因为他从来不欺骗也不出卖别人，他勇于做自己，要不相信他是不可能的...…崔是一个纯粹的Rocker，他的大众形象与他的真实生活并没有什么不同，他以他唱出的方式生活着。维克多·崔是摇滚界最后的英雄。——苏联列宁共产主义青年团中央委员会机关报，前苏联主要报纸之一《共青团真理报》于崔车祸后三天的1990年8月17日
本次分享的歌曲Кукушка（布谷鸟）来自于崔的遗作专辑Кино（Чёрный Альбом）《电影（黑色相簿）》
俄罗斯文化中，传说布谷鸟是生命之神的化身。生命之神每逢春回大地，万物复苏之时，会化为布谷鸟来到人间。因此，当俄罗斯人遇到布谷鸟时候，都要问自己能够活多长时间。布谷鸟是预言人寿命长短的鸟。歌曲开头就是向布谷鸟提问“还有多少歌曲没有写完”，继续向人们问到“做一块无声的石头还是燃烧的流星？”。我最喜欢的还是副歌部分“Солнце моё, взгляни на меня我的太阳，你看着我Моя ладонь превратилась в кулак我的手紧握成拳И, если есть порох, дай огня如果还有火药，给我火”。
吉他低沉抑郁，我眼前浮现一座苏联锈迹工厂中，四周灰暗，灯光聚焦于一位东亚面孔青年脸上，他举起拳头，唱到：还有多少歌曲没有写完？告诉我，布谷鸟。
Песен ещё не написанных сколько?还有多少歌曲没有写完？
Скажи, кукушка, пропой告诉我，布谷鸟，请唱完吧!
В городе мне жить или на выселках我在这座城市生活或是迁移中落脚？
Камнем лежать или гореть звездой?做一块无声的石头还是燃烧的流星？
Звездой流星
Солнце моё, взгляни на меня我的太阳，你看着我
Моя ладонь превратилась в кулак我的手紧握成拳
И, если есть порох, дай огня如果还有火药，给我火
Вот так就是这样
Кто пойдёт по следу одинокому?是谁沿着孤独的脚印走了下去？
Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою在英勇的战士在这田野、这战场上抛洒热血
Молод, кто остался в светлой памяти很少有人能够流芳百世
В трезвом уме, настырной рукой в строю, в строю头脑清晰，紧攥拳头，我已整装待发
Солнце моё, взгляни на меня我的太阳，你看着我
Моя ладонь превратилась в кулак我的手紧握成拳
И, если есть порох, дай огня如果还有火药，给我火
Вот так就是这样
Где же ты теперь, воля вольная?哪里还有，自由的意志？
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь你在和谁一起迎接温柔的黎明？回答我
Каюсь, что с тобой, но плохо без тебя我真的十分后悔，失去你非常痛苦
Голову на плечи терпеливые под плеть, под плеть纵使皮鞭鞭笞于肩，我亦忍耐
Солнце моё, взгляни на меня我的太阳，你看着我
Моя ладонь превратилась в кулак我的手紧握成拳
И, если есть порох, дай огня如果还有火药，给我火
Вот так就是这样
Солнце моё, взгляни на меня我的太阳，请垂青我
Моя ладонь превратилась в кулак我的手掌攥成了拳头
И, если есть порох, дай огня若有火药，就战斗吧
Вот так就是这样
—— Кино. Кино（Чёрный Альбом）.Кукушка.1990 电影乐队.电影（黑色相簿）.布谷鸟.1990
