今天是个特殊的日子，这篇文章是一个月前就计划好要写的。具体写什么呢？就是说一下过去一个月的付出与坚持。
今天，一个月前承诺带着一群学生，在微信群进行考研翻译每日一题的练习和讲解的30天计划完成了。30天说长不长，也就一个月；说短不短1/12年。过了一定的年龄感觉时间是加速向前的，恨不得可以不睡觉。如果没有计划，没有记录会感觉时间白白的流过了，感谢和我一起坚持的同学，我们一起让这过去的一个月变得有意义。
这30天期间，中间历经春节，元宵节、情人节（虽然和我没有太大关系），我也从长沙往返了新疆一趟，除了有一天需要坐一天的车由伊犁到乌鲁木齐，并且晚上要去看刚出生的小侄儿外，从未间断。期间克服了长途飞行的疲劳，陪领导喝酒后的醉意，克服了自己的惰性，只为一个承诺。君子重诺，一诺千金。这个承诺是对学生的，更是对自己的。
我为什么要搞这个群呢？
1、为了让学生实实在在的学会翻译，让他们的选择增值、超值
我在KOKA英语教授语法课和考研翻译课，在教学中发现许多同学在课堂上听懂了，跟着老师也能翻译出来，但是课下不及时复习，不自己去做翻译真题，以至于翻译出来不像正常人说话。要知道翻译是英语学习当中最难的一个部分，“听说读写译”译排在最后不是没有道理的。而考研翻译的学习，仅仅靠眼睛和耳朵是学不会的，必须要自己动手去“做翻译”。需要去查单词、短语，需要选择词义，需要去分析结构，需要去调整顺序组合成汉语。而这一切都需要手脑并用地去写汉字，去修改译文。而不动笔的话，是不可能提高考研翻译能力的。所以，我要求学生动手翻译并拍照打卡。
2、输出是为了倒逼自己输入
微信授课和面授有很大的不同，不能获得及时的反馈，例如眼神、表情等。为了让这个课有效果，重新设计了文本，ppt截图、文档、语音想配合。为了是文本设计尽量美观，强迫自己使用苹果的page软件排版。为了使后面的语法课变得有趣，会加入语法故事以及从语法角度对英语进行语言审美的内容，那么这又要倒逼自己对之前收集的素材进行整理和输出。为了使学生直观的观受到自己的收获，提升信心，学会了使用词频统计软件，用数据说话。
3、为了让今天的行动具有未来的意义
这句话是我还是一个学生的时候，在台下听新东方老师的演讲时，新东方的三驾马车之一王强老师说的。做一点有意义的时，不愧我心，不愧我生。为此，退掉了一个老同学利用网络打牌的群。希望他们不要怪我。
4、德高为师，身正为范
莫言说：“教育的本质是：一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂”。
英语学习没有什么诀窍，最重要的是重复和坚持重复。就像想让一个婴儿叫爸爸，他的爸爸得重复叫这个婴儿爸爸，据统计需要叫3万次。但是，许多同学坚持不了，那么我陪你坚持。我对自己的承诺能做到，我相信你也能。
之所以，在文章的开头说，这篇文章是一个月前就计划好要写的，但是必须等到现在才能行。因为，我只有做到了，才能有东西可写，有牛可吹。唯有行动才能书写华章。
得出这个结论，是因为去年看了郝培强写得《技巧》这本书，特别恶俗的一个书名，特别平淡的文字，但是讲了一个特别朴实的道理，所谓的技巧就是：JUST DO IT.
唯有行动才能书写华章,愿看到这篇文章的人将来有牛可吹，有文章可写。 文章可以没有华美的语言，但需要有行动和经历的支撑。
考研翻译每日打卡群还会继续进行。同时，还会增加一些高分同学的分享。可加微信18975801985拉你入群。
