游子吟
唐·孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
二、注释与译文
- 注释
- 游子：远游在外的人（诗人自指）
- 吟：诗体名
- 寸草：小草，喻子女
- 三春晖：春天的阳光（孟春、仲春、季春），喻母爱
- 译文
慈祥母亲手中的针线，缝在远行儿子的衣衫上。
临行前密密缝制，只怕孩子迟迟难归。
谁说小草般的孝心，能报答春日暖阳般的母爱？
三、逐句解析
1. 慈母手中线，游子身上衣
白描开篇，以“线”与“衣”联结母子，朴素又深情，点出相依为命的骨肉情。
2. 临行密密缝，意恐迟迟归
抓“密密缝”细节，写母亲的牵挂与不舍；“意恐”二字，藏尽担忧与期盼。
3. 谁言寸草心，报得三春晖
比喻升华：子女孝心如寸草，母爱如春晖，恩情难报，直抒感恩与愧疚。
四、创作背景
- 时间：唐德宗贞元十六年（800年）
- 地点：江苏溧阳（诗人任溧阳县尉）
- 缘由：题下自注“迎母溧上作”。孟郊早年漂泊、屡试不第，46岁中进士，50岁才得小官，终于接母亲同住。半生颠沛、饱尝世态炎凉，更觉母爱珍贵，遂作此诗，感恩母亲一生付出。
五、艺术特色
- 语言质朴，无华丽辞藻，以细节动人
- 白描+比喻，情感真挚，千古共鸣
- 短短30字，写尽母爱与孝心
