原文：
6 何晏、邓飚令管辂作卦①,云:“不知位至三公不②?”卦成，辂称引古义③,深以戒之。题日:“此老生之常谈④。” 老生者见不生,常谈者见不谈也。晏日:“知几其神乎⑤,古人以为难; 交疏吐诚⑥, 今人以为难。今君一面,尽二难之道，可谓‘明德唯馨’⑦。《诗》不云乎，‘中心藏之，何日忘之⑧!’ ”
译文：
何晏、邓飏让管辂算卦, 说:“不知我们的职位可达三公不?” 卦成, 管辂引用古人故事, 深深地劝戒他们。邓飏说:“这都是老生常谈。”何晏说:“观察把握事情变化的征兆, 那是很神妙的, 古人认为很难;交情不厚而吐露真诚，今人认为很难。今天与您头次会面, 您尽行二难之道,可以说是‘圣明之德，远播馨香’。《诗经》不是说吗, ‘中心藏之,何日忘之!’ ”
注释：
①何晏:字平叔, 三国魏人。好老、庄,与王弼等倡导玄学, 崇尚清谈, 开魏晋风气。党附曹爽, 被司马懿所杀。邓飏: 字玄茂, 三国魏人。 为人浮华、好财货, 因党附曹爽, 被杀。令管辂作卦: 管辂通《周易》,善占卜, 官至少府丞。
②位至二公:官位到达三公之职。三公,魏晋以太尉、司徒、司空为三公。
③称引古义:引述古义。古义,指古代的人及过去的事。
④老生之常谈:老书生常常讲的话,没有什么新意。比喻寻常老话。
⑤知几:了解事物变化的征兆。几(jī),事物发展的征候、预兆。
⑥交疏吐诚: 交情不厚,吐露真诚。吐诚,即指上文管辂 “称引古义、深以戒之”的话。
⑦明德唯馨:引自《尚书●君陈》。意思是圣明之德芳香清醇。
⑧"中心藏之,何日忘之” 二句:《诗经●小雅●隰桑》中的诗句。意思是心中牢记,永不忘怀。
原文：
