第七卷 项羽本纪第七
原文：
是时，汉还定三秦。项羽闻汉王皆已并关中，且东，齐、赵叛之，大怒。乃以故吴令郑昌为韩王，以拒汉。令萧公角等击彭越。彭越败萧公角等。
汉使张良徇韩，乃遗项王书曰：“汉王失职，欲得关中，如约即止，不敢东。”又以齐、梁反，书遗项王曰：“齐欲与赵并灭楚。”
楚以此故无西意，而北击齐。征兵九江王布。布称疾不往，使将将数千人行。项王由此怨布也。
汉之二年冬，项羽遂北至城阳，田荣亦将兵会战。田荣不胜，走至平原，平原民杀之。遂北烧夷齐城郭室屋，皆阬田荣降卒，系虏其老弱妇女。徇齐至北海，多所残灭。齐人相聚而叛之。于是田荣弟田横收齐亡卒得数万人，反城阳。项王因留，连战未能下。
释义：
这时，汉王回军平定了三秦。项羽听说汉王已经吞并关中，且向东进军，齐国、赵国背叛了他，非常愤怒。于是任命原来的吴县县令郑昌为韩王，来抵抗汉王。命令萧公角等攻击彭越。彭越打败了萧公角等。
汉王派张良攻打韩地，张良给项王送信说：“汉王失去了应得的官职，只想得到关中，实现了当初的约定立即停止进攻，不敢再向东。”又把齐国、彭越造反的情况，写信给项王说：“齐国要与赵国共同灭楚。”
楚国因这个缘故不再向西进攻，转而向北攻打齐国。项羽向九江王布征兵。布称有病不去，只派了一名大将带几千人去。项王由此对布心生怨恨。
汉王二年冬天，项羽向北进军城阳，田荣也带兵与他会战。田荣没有取胜，逃走到平原，平原的百姓杀死了他。项羽接着向北烧毁了齐国的城墙房屋，活埋了投降的田荣手下的官兵，俘虏了老弱妇女。他攻打齐国一直到北海，所经过的地方大多都摧毁。齐人互相集中起来反叛他。于是田荣的弟弟田横招收齐国失散的兵士几万人，在城阳反叛。项王不得不留下来，连续交战几次都没有攻下城阳。
