(宋・方岳)
竹斋眠听雨,梦里长青苔。
门寂山相对,身闲鸟不猜。
客应嫌酒尽,花却为诗开。
莫下帘尤好,恐妨云往来。
译文:
在竹林环绕的书房中,我静卧榻上,倾听窗外的雨声,那淅淅沥沥的雨滴仿佛在梦中催生出一片青苔。四周一片寂静,唯有青山与我相对而立,仿佛在诉说着无尽的岁月静好。
在这悠然的时光里,我身心俱闲,连鸟儿也毫不设防,自在地在周围穿梭鸣叫。或许有客来访,因酒尽而稍显遗憾,但窗外的花朵却因这诗意的氛围而绽放得更加灿烂。我索性不放下帘子,任凭那轻盈的云朵自由地飘来飘去。
(宋・方岳)
竹斋眠听雨,梦里长青苔。
门寂山相对,身闲鸟不猜。
客应嫌酒尽,花却为诗开。
莫下帘尤好,恐妨云往来。
译文:
在竹林环绕的书房中,我静卧榻上,倾听窗外的雨声,那淅淅沥沥的雨滴仿佛在梦中催生出一片青苔。四周一片寂静,唯有青山与我相对而立,仿佛在诉说着无尽的岁月静好。
在这悠然的时光里,我身心俱闲,连鸟儿也毫不设防,自在地在周围穿梭鸣叫。或许有客来访,因酒尽而稍显遗憾,但窗外的花朵却因这诗意的氛围而绽放得更加灿烂。我索性不放下帘子,任凭那轻盈的云朵自由地飘来飘去。