“你眼镜多少度”怎么说?

小时候老是羡慕那些戴眼镜的人,觉得他们很有文化,耶很斯文,上了高中,终于“如愿以偿”的戴上了眼镜,却发现它并没有想象中的那么美好……随着电子产品使用的增多,眼镜的厚度也是让人一言难尽,好吧,我们今天一起来学习一下关于眼镜的话题的英文表达吧,不愿直视的痛!

【度数】

可不是用degree,而是用diopter/daɪˈɑːp.tɚ/

眼睛度数的单位是屈光度:Diopter视力检测报告上看到的就是屈光度,如果是-1.0D则表示100度(D为Diopter的缩写)

英文释义:a unit of measurement of the power of a lens, used for measuring a person's eyesight: 

More than minus six diopters counts as severely myopic.超过600度就算视重度近视了。

【近视】

nearsighted近视的

short-sighted近视

I‘m nearsighted with 1.0 Diopters in my left eye.我左眼近视100度。

【轻度近视】

mild myopia轻度近视

slightly nearsighted/short-sighted轻度近视

【重度近视】

severe myopia重度近视/maɪˈoʊ.pi.ə/

extremly nearsighted重度近视

I got severe myopia.我高度近视。

He is severely nearsighted.她高度近视。

【远视】

farsighted远视的

long-sighted远视

I’m farsighted with 2.0 Diopters in my right eye.

【你眼镜多少度】

1.How strong are your glasses?

度数越高镜片越厚,眼镜越来越结实,所以外国人一般用strong来形容度数。

2.How good is your vision?

3.What‘s the power of glasses?

4.What's your prescription?(prescription处方,可以用来表示度数)

【散光】

astigmatic散光的/ˌæs.tɪɡˈmæt̬.ɪk/

I’m severely myopic and have an astigmatic defect in my right eye.我有重度近视,右眼有点散光。

【拓展表达】

frames眼镜框

These are my brand new frames.这是我全新的眼睛框

lenses镜片

arm镜腿

earpiece眼镜腿

bridge眼镜鼻梁

nose bridge pad鼻梁垫

The lenses are sometimes more expensive than the frames.镜片有时比眼镜框更贵。

contact lenses隐形眼镜

rimless lenses无框眼镜

get a pair of glasses/spectacles去配眼镜(spectacles更正式一些)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容