英国诗人曾说过一句名言：In me the tiger sniffs the rose.
余光中将其翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”，一下子成了经典。正如余光中所说的：人生如战场，有猛虎才能立定脚跟，在逆风中把握方向，做暴风雨中的海燕，做不改颜色的孤星。
有猛虎，才能创造慷慨悲歌的英雄事业，才能做到一镜破而不改光，兰死而不改香。
同时，人生又是幽谷，有蔷薇才能烛隐显幽，体贴入微，才能看到，苍蝇控脚，蜘蛛吐丝。
有蔷薇，才能听到，暮色潜动，春草萌芽，才能做到做一沙一世界，一花一天国。
完美的人格，本应就是刚柔并济。
