ID2811《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释

原文：

      15简文见田稻①,不识,问是何草,左右答是稻。简文还,三日不出,云:“宁有赖其末而不识其本②!”

译文：

      简文帝(司马昱)看见田中的稻子，不认识,问是什么草,身边的人回答说是稻子。简文帝回宫,三天不出来,说:“难道能够依赖其果实生存,却不认识它的植株吗!”

注释：

①简文:简文帝司马昱。

②末、本:指树木的梢和根。这里指稻子的果实和植株。