文不够,笔记凑,哈哈哈
〔波斯貓(Persan)〕
波斯貓是一種貴族貓,高貴到有些誇張,人們甚至找不到比波斯貓更高貴的貓。能達到如此稀有的程度,幾乎令人動容。
波斯貓令人動容。是的,在我們看來它是那樣柔弱。柔弱,不也是貴族的特徵之一嗎?波斯貓需要,或者說,每時每刻都必須得到照拂。啊可不能任由它跑到大自然或者花園深處!它又會出落成一個大高個兒,一個郊區居民,或者像它遠古的祖先一樣,在灌木叢中追趕獵物,在排水溝裡大步地踱來踱去,或者與更加流氓的公貓搶奪老鼠或樹鼩的屍體!它的長毛那麽絲滑,大眼睛吃驚地睜著,總帶著一絲慵懶,應該讓它休息,因為它柔弱無力;或者應該讓它呆在玻璃櫥窗裡。總之,得為它服務。
讓波斯貓自己洗漱,想都別想!由僕人來做這些事,或者讓男人來做。我們就是波斯貓的僕人。
它們會把身上的毛弄得哪兒都是。讓我們來打掃,用吸塵器把地方清理乾淨。如果,因為不留心,或者出於一種奇怪的對民主的顧慮,它們開始舔自己的毛,像一個大人,或者像你我一樣把自己舔得發亮,那可得注意了!它們可能會吃進太多毛,在消化系統中形成毛團。它們會昏過去。它們會窒息。
說到食物,也是一場搏鬥!波斯貓不會滿足於快餐的菜單。啊,那怎麽可能!相反,它需要各種類型的食物、蔬菜、肉、魚,還要一位米其林星級廚師,如果可能的話。跟所有的明星一樣,它小口小口地吃飯,目中無人,有時還會玩厭食的把戲。什麼!你竟敢給我吃這個?服務員,把老闆給我叫來!
我在跟你們講波斯貓。
波斯貓的品種多到不可思議。你想要多少原產地控制品種和列級品種,就有多少。有白色的波斯貓,也有湖藍色的波斯貓,就像生活在維多利亞女王身邊的那隻一樣。哪一種更威嚴、更專制?有藍眼睛的波斯貓(它們的耳朵總是聾的,彷彿它們受不了別人的誇讚,可憐的傢伙!)、單色的波斯貓、銀白色的波斯貓、帶虎紋的波斯貓,充滿異國情調的短毛色點貓,算是它的一個遠親……
它們全都身材矮壯,爪子寬而短,小耳朵圓圓的,當然,鼻子又大又扁,恕我直言,這有點兒好笑。它們的鼻根跟一位不幸的拳擊運動員的一樣,被人用直擊和上勾拳蓋臉打了太多次之後,終於打爛了,打扁了。
波斯貓有點兒可笑,甚至還有點兒悲愴,我說得嚴重了一些。它的沉著,愛沉思的特質,身為世界選民的自信(不該叫它反過來對我們溫存一點,我們感激它的一切,它卻絲毫也不感激我們)和它那張帶著高傲與自信、還有那張滑稽笑臉之間形成了令人震驚的鮮明對比。
你們或許懂了,我跟波斯貓並不親密。比起病懨懨的小姐,我更喜歡運動之美。但我依舊傾心於它們高貴的神態,更傾心於它們自命不凡、值得我們尊敬的自信。我本人絕不會成為崇拜、哀求波斯貓的奴隸,但想到波斯貓將我們視為僕人,還是讓我覺得高興。它們不缺勇氣,而令我著迷的正是這種勇氣。