哦哟,莫言这段话好屌哦!(英译)

哦哟,莫言这段话好屌(好厉害)哦!
**Wow, the words uttered by Mo Yan are quite interesting, huh.""

当你的才华还撑不起你的野心的时候,你就应该静下心来学习;当你的能力还驾驭不了你的目标时,就应该沉下心来,历练。
If your current talents fail to cushion your ambition for higher goals, you'd better calm down for a purpose-driven academic pursuit; when your capacities fail to tally with your goals, you'd better settle down to experience and toughening to polish up your capacities and moral conducts.

阎成席翻译>“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 推荐给各位科研工作者一本好书:writing science。这本书不同于其他教写作的书,不是从写作的角度教你具体...
    石博士阅读 10,847评论 1 17
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,547评论 0 23
  • 昨天下午请了假回老家,羊羊宝贝看到姥姥姥爷特别亲切,就要姥姥抱,几个月不见都说羊羊长高了。 晚上带两个宝贝去逛了超...
    巧虎小崔阅读 1,540评论 0 0
  • 凌晨4点57分 璀璨星空如穹盖,阿飞躺着一动不动,舍不得眨眼,混不发觉深夜露重寒气逼人。 凌晨4点58分 流星划过...
    阿飞88阅读 1,603评论 0 0
  • 今天下班后,还在电脑前一截一截地完成在线学习,节奏实在慢,想到今天的阅读任务还没有完成,就拿出把时间当朋友这本买了...
    薇薇安的30天阅读 3,318评论 3 2

友情链接更多精彩内容