白话：耐得住寒冷，耐得住艰苦，耐得住劳累耐得住寂寞。
唐浩明
道光二十六年,友人黄廷赞任职苏州，曾氏在给黄的信中勉励峻耐得住冷、苦、劳、闲：“弟有一言,奉吾兄于数年之内行之者,其曰耐乎。不为大府所器重，则耐冷为要；薪米时或迫窘，则耐苦为要;听鼓不胜其烦,酬应不胜其扰，则耐劳为要;与縫者或以声气得利，在我后者或以干请得荣，则耐闲为要。“六年后,曾氏在长沙办团练,黄廷赞以在籍江苏阕卜知州的身份协助。由此可知,黄去苏州任职时官阶不高,既为候^卜，则权位亦不虱 黄应是苏州官场上f 不甚起眼的人物。所以，曾氏以耐字相送。
官场是最为露骨最为严酷的名利场。此场可得名与利，但不是人人均分,厚此薄彼、尔荣我枯是它最大的特点。志得意满者从来都是少数,压抑郁闷者却是多数。黄廷赞淑在官场上不起眼,那压抑郁闷一定是少不了的。笔者由此想到，自古官吏都对老百姓作成作福,这事除开道德的原因外,还得从心理上去寻找原因。小官小吏在场内屡屡受上司的训斥,时时没有自我,心里的委屈、愤懑和自尊的失落感,便只好对场外的平民百姓发泄,借别人在他面前的卑躬屈膝来求得心理上的平衡。由此看来,官吏欺负百姓的现象,似乎永远无法根绝。其实,整个人类社会就是一个名利场,只是相对于官场来说,显得较为隐晦一点罢了。它同样存在看;令与热、苦与甜、劳与逸、清闲与显要等等不平等，在许多时候，个人对这种不平等是无力改变的，也只能奉一言以行之，曰耐。
冯唐
扎扎实实的做事，莫不如此。
关键是要“耐得住”
曾国藩在另一个场合提到，居官以耐烦为第一要义。
