《论语新解》季氏篇第十六（第12节）

【16-12】

齐景公有马千驷【1】，死之日，民无德而称【2】焉。伯夷、叔齐，饿【3】于首阳之下，民到于今称之。其斯之谓与？

【注释】

【1】驷：四匹马一组拉一辆车，或指强壮的马。

【2】称：手把持度量衡。引申为，好，称赞。

【3】饿：没有饭吃。饥：饿的躬腰了。

【译文】

齐景公很富有，有四千匹马，但是他死的时候，人们没有什么可以称赞他的。伯夷、叔齐饿死在首阳山下，宁肯死也不吃不是自己的劳动付出换来的食物，百姓到现在还在称赞他们。这两个故事，告诉了我们什么道理呢？