十本书,七个拉丁美洲作家,十部最伟大的拉美文学作品 | 拉美图书馆LÁ Biblioteca

¡ Vamos !

说起拉美文学,最著名的莫过于“拉丁美洲文学爆炸”(Boom Latinoamericano)时期涌现的一大批著作,如《百年孤独》,其大量的魔幻现实主义极大满足了读者的猎奇心理。

拉美名作家们

作为资深的“选书之前一定要先看排行榜星人”打算和大家分享网站The Greatest Book中排名前十的拉美文学作品清单。

排名原理

工欲不遭唾骂,必先说清规则

该网站收录了107份重量级书单,分别对其赋予权重后,针对各书单中出现的作品及作品排名,进行二次赋权,即每本书根据其所出现的书单及排名都能获得一个累计的分数,最后依高低排列所得排名。

至于这些书单有多“重”,只能说每个人标准不一,但是网站所收录的书单都是具有权威性的,如下这个:

"Top 100 Works in World Literature" (权重分100),该书单是由"挪威图书俱乐部的编辑们"和"挪威诺贝尔研究所"合作所制。他们对分别来自54个国家的100位作者进行调查:哪本书是他们认为“最好,并且处于世界文学中心的作品”。

图来自网络

其中,受访的作家包括Milan Kundera(米兰·昆德拉,捷克作家,代表作《不能承受的生命之情》), Doris Lessing(多丽丝·莱辛,英国作家,代表作《金色笔记》), Carlos Fuentes(卡洛斯·富恩特斯,墨西哥作家,代表作《阿尔特米奥·克罗斯之死》)等等。

总之很厉害。

拉丁美洲大陆的种种经历,从欧美探险家上岸,民族独立,军阀独裁,到民主自由,都为作为第三世界的这块土地赋予了特有的神秘色彩。据说越是贫瘠的土地越能孕育非凡的著作,下面的这些作品,或魔幻现实主义,或幻想小说,都绝对能带你进入这片新世界。

最伟大的拉美文学前十排名

NO.10

Los lanzallamas [Argentina] Roberto Arlt

暂无中译本

Los lanzallamas [Argentina] Roberto Arlt

罗伯托·阿尔特的这部作品《火焰喷射器》,对我们来说太陌生,但是提起他的另一部作品《Los siete locos》(七个疯子),可能还有人能知道一下,因为其同名电影《七个疯子》就是改变自他的这个作品。不过该作品还未出中译版,感兴趣的朋友可以啃一下英译版。

该书被以下书单收录:

- 6th on Biblioteca (Argentina)


NO.9

El Llano en llamas [Mexico] Juan Rulfo

《燃烧的原野》 [墨] 胡安·鲁尔福

《燃烧的原野》 [墨] 胡安·鲁尔福

《燃烧的原野》展现了墨西哥的乡村世界,描写了1910年墨西哥资产阶级革命后的现实生活,深刻地暴露了其革命的不彻底性。

该书被以下书单收录:

- 6th on Biblioteca (Argentina)


NO.8

Conversación en la catedral [Peru] Mario Vargas Llosa

《酒吧长谈》 [秘] 马里奥·巴尔加斯·略萨

《酒吧长谈》 [秘] 马里奥·巴尔加斯·略萨

他是一个在独裁政权中当过保镖和密探的人,谁给他钱,他就为谁做事;而他是一个默默无闻的失意记者,大资产家费尔民·萨瓦拉的宝贝儿子,却和一个“本应做他仆人的女人”结婚。这样的两个男人偶然相遇,在酒吧饮酒忆旧。贯穿全文的“谈话”牵动着层层故事和情感,而戏剧般的诡异长卷、黑暗时代下的爱情与梦想...一一浮现。

该书被以下书单收录:

- 11th on El Pais Favorite Books of 100 Spanish Authors


NO.7

La guerra del fin del mundo [Pero] Mario Vargas Llosa

《世界末日之战》 [秘] 马里奥·巴尔加斯·略萨

《世界末日之战》 [秘] 马里奥·巴尔加斯·略萨

《世界末日之战》讲的是巴西的一个内地小城卡努杜斯发生革命事件的前后。一天,神秘的传道士来到这里,宣扬末日的考验和天国的来临。而贫苦的农民大众在被恶劣环境折磨和封建统治剥削后,纷纷投奔卡奴杜斯建立理想中的乐园。但是农民起义受到了统治阶级的无情镇压,巴西政府派兵围剿卡奴杜斯,起义者誓死反抗,要进行一场世界末日之战。

该书被以下书单收录:

- 13th on El Pais Favorite Books of 100 Spanish Authors

- The Bigger Read List


NO.6

La casa de los espíritus [Chile] Isabel Allende

《幽灵之家》 [智利] 伊莎贝尔·阿连德

《幽灵之家》 [智利] 伊莎贝尔·阿连德

《幽灵之家》是一部气度恢宏的全景式小说,以埃斯特万·特鲁埃瓦家族的兴衰变化为中心线索讲述了两个家族四代人之间的恩怨纠葛,生动形象地描写了在历史大变迁中各个阶级、各个阶层人物为生活、思想状况。其被誉为继《百年孤独》之后拉美魔幻现实主义的又一部力作。

该书被以下书单收录:

- 34th on Top 100 World Literature Titles

- 47th on Koen Book Distributors Top 100 Books of the Past Century

- 50 Memorable Books from 50 Years of Books to Remember

- Världsbiblioteket

- The Bigger Read List


NO.5

2666 [Chile] Roberto Bolaño

《2666》 [智利] 罗贝托·波拉尼奥

《2666》 [智利] 罗贝托·波拉尼奥

《2666》由五个独立但又彼此呼应的故事组成,神秘主义、悬疑、魔幻等的故事,让读者大饱眼福。

该书被以下书单收录:

- 4th on The Millions: The Best Fiction of the Millennium

- 8th on The Ideal Library

- 19th on The 21st Century's 12 Greatest Novels

- 39th on In Which These Are the 100 Greatest Novels

- National Book Critics Circle Award - Fiction

- Books of the Decade


NO.4

El amor en los tiempos del cólera [Colombia] Gabriel García Márquez

《霍乱时期的爱情》 [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯

《霍乱时期的爱情》 [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯

《霍乱时期的爱情》讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的…再现了时光的无情流逝。

该书被以下书单收录:

- 8th on The Ideal Library (Book)

- 17th on The New Classics - 100 Best Reads from 1983 to 2008

- 54th on Top 100 World Literature Titles

- 61st on Entertainment Weekly's Top 100 Novels

- From Zero to Well-Read in 100 Books

- 100 Books to Read in a Lifetime

- The Bigger Read List


NO.3

Pedro Páramo [Mexico] Juan Rulfo

《佩德罗·巴拉莫》 [墨西哥] 胡安·鲁尔福

《佩德罗·巴拉莫》 [墨西哥] 胡安·鲁尔福

让我想要继续看其他拉美文学作品的原因,就是这本《佩德罗·巴拉莫》,说的是在一个小镇上的逸事,而这小镇上活人和死人在同一个时空中存在,所以即使你走在街上,和你说话的,说不定就是刚去世的妻子,去世的神父依然在教堂为忏悔的人们祈祷。

该书被以下书单收录:

- 4th on El Pais Favorite Books of 100 Spanish Authors

- 100th on 100 Essential Books

- Top 100 Works in World Literature


NO.2

Ficciones [Argentina] Jorge Luis Borges

《虚构集》 [阿根廷] 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

《虚构集》 [阿根廷] 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

《虚构集》是小说集,给博尔赫斯带来巨大声誉。发表于1944年,含《小径分岔的花园》和《杜撰集》。博尔赫斯令人耳目一新的文风得到了最大限度的体现。

该书被以下书单(节选)收录:

- 1st on Biblioteca (Argentina)

- 3rd on El Pais Favorite Books of 100 Spanish Authors (El Pais)

- 6th on The Ideal Library (Book)

- 7th on The 25 Favorite Books of 100 Francophone Writers

- 11th on Harvard Book Store Staff's Favorite 100 Books

- 19th on 100 Best Books

- 70th on 100 Essential Books

- 79th on Le Monde's 100 Books of the Century

- The Bigger Read List

- 50 Greatest Books of All Time


NO.1

Cien años de soledad [Colombia] Gabriel García Márquez

《百年孤独》 [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯

《百年孤独》 [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯

《百年孤独》描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。

《百年孤独》可谓是公认的拉美文学巅峰巨作,相信很多人都看过。据说,随着年龄的增长,经历的丰富,不同阶段反复读《百年孤独》,我们能理解到其中的不同孤独?或许只是在读自己而已吧。

该书被以下书单(节选)收录:

- 3rd on The Greatest 20th Century Novels

- 4th on Harvard Book Store Staff's Favorite 100 Books

- 5th on Entertainment Weekly's Top 100 Novels

- 5th on The Celebrity Reading List

- 6th on Biblioteca

- 6th on Robert McCrum's top 10 books of the twentieth century

- 6th on The Ideal Library

- 7th on For The Love of Books

- 11th on The 100 Greatest Novels

- 12th on El Pais Favorite Books of 100 Spanish Authors


而我大中国的文学作品,在网站中排名最前的是,史诗级巨作——《红楼梦》,在第302位。这个位置介乎于NO.6《幽灵之家》,第296位,和NO.7 《世界末日之战》,第351位之间。

不过排名这件事主观性超级强,本清单仅供参考。

图片:来自网络,豆瓣,Bing

EL AMOR ES COMO EL COLESTEROL
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 213,335评论 6 492
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,895评论 3 387
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 158,766评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,918评论 1 285
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 66,042评论 6 385
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,169评论 1 291
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,219评论 3 412
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,976评论 0 268
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,393评论 1 304
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,711评论 2 328
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,876评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,562评论 4 336
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,193评论 3 317
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,903评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,142评论 1 267
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,699评论 2 362
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,764评论 2 351

推荐阅读更多精彩内容