整理翻译/DuDu
封面图/LoLeSports
配图/一村
翻译君Dudu整理了LPL英文解说在解说比赛时的一些亮点和精华，我们可以来借此了解一下国外解说眼中的LPL。今天带来的是主播们解说LPL上周比赛时的金句，下文引号内的为解说的话，括号内则是DuDu的吐槽。
EDG VS LGD
“只要你在上路没有发现ClearLove,那么你就不能确定他是不是穿越整个地图来下路找你了，这对LGD来说是个噩梦”——ClearLove下路Gank击杀PYL
“转眼间LGD又落后EDG 8千经济了，简直就像在看“权力的游戏”——小龙处团战后LGD只有小熙一人幸存
“LGD使用出了他们一贯的套路。”——中路四人抓死胖
“Deft penta kill！所以说不要随便放出一个有璐璐保的AD，那边胖已经偷掉基地了”
“EDG是一支富有创造性的队伍，面对不同的局面时总会有千变万化的打法，LGD有时候想法很好，但执行力不够。”
“Marin表现得不错，我们之前以为他转会后不能很快融入队伍，但实际上这两场比赛他几次起到关键性作用，他的MVP不是白得的。”
“LGD还需要时间，它拥有很多个人能力出色的队员，PYL牛头有闪的时候是个很大的威胁，支援也很快，以前TSM、Origen人员变动后也进入过困境，LGD需要崛起的信念。”
(国外友人也是为老干爹操碎了心~）
“去年AJ代替Koro1不是个很好的决定，毕竟ClearLove和Koro1配合时间更长”
“EDG当Deft可以Carry时给他Jinx；Pawn能Carry时给他狐狸，ClearLove能Carry时给他男枪，Koro1能Carry时给他武器（国外友人对LPL的了解还是有限呀），这样一来二去，EDG证明了自己每条线上都可以有优势，现在我们都很好奇诺言回来后的EDG将会变得多强”
（因为是年后第一场感觉解说都很激动赛后评价了很久）
WE VS RNG
“Looper小看了忍者神龟的力量，现在他付出代价了”
——looper冰女被抓死后，解说们如是说
“第二场完全是looper与957之间的战争，looper已经很棒了，他做到了一个上单所能做到的一切。”
M3 VS VG
“M3并不是强队，但VG打他们似乎并不轻松”
“M3打野很有侵略性，这场中他是唯一可以‘shut down’Dandy的人。”
“我觉得第三场MVP应该给Easyhoon，毕竟他数次拯救危局。”（三个解说都表示同意）
“我对Endless的大嘴并不看好。”
“Loong的数次绕后非常精彩。”
OMG VS QG
“Icon在LPL起飞了。”
“QG之所以能如此成功是因为Doinb和Swift很好地适应了他们的角色。”
“Doinb是个有野心、有点跳的年轻选手。”
“我不明白为什么人们不觉得Doinb很不可思议，这才是不可思议的。”
“每次OMG做了一些正确的事，QG就会做一些鲁莽的事，但效果好像还不赖。”
“Swift总是让我想起Kakao。”
(下回采访到swift的时候会问问他怎么评价他和Kakao哈哈~）
“以后要ban Doinb的卡萨丁了，他对这个英雄的理解已经深入骨髓。”
“我觉得QG现在是LPL最团结，最优秀的一支队伍。”
iG VS Snake
“以ClearLove为榜样的ZZR是LPL这赛季成长最快的选手之一。”（外国人这都知道？）
“和iG作战时感觉只要把Rookie限制在中路不让他四处游走参加战斗就能打得很舒服了”
“Flandre即使在不以他为核心的比赛中也可以发挥出色。”
RNG VS LGD
“PYL被称为中国辅助模范”
“我个人觉得这个称呼应该属于Meiko”（另一个解说）
“RNG去年还是一支年轻的队伍，今年就已经傲视LPL了”
下面是国外一些观众的看法：
“LGD让我十分失望，他们只是在苟延残喘，失败已经是不可避免的了。”
“典型的LPL队伍，不在大龙附近都不知道怎么开团”（有点偏激的，我们在小龙附近也可以开的哈哈哈）
“下回还是把巨魔ban了吧”（看Looper巨魔有感）
EDG VS iG
“iG击败EDG证明了他们在LPL中的地位，很多人在Kakao走后开始质疑iG。”
“看来小孩在打野位适应得很好，尽管他现在看起来还不像是一只超级强队的打野。”
“感觉EDG这场没做好充足准备，也没什么特别的战术应对，比如像iG会围绕Rookie来打，而EDG对Rookie好像没什么限制策略，bp上的交流也有问题”
“Rookie的飞机做得很棒，飞机有单体伤害，AOE伤害，机动性也很强，而胖这场的妖姬没有找到准确的定位，他蹲的太久而没有收获（没有杀掉可可）时就应该觉醒了，从那之后EDG就陷入了负面连锁反应。”
M3 VS OMG
“没有韩援是OMG的优势，这让他们避免了LPL很多队伍都有的交流问题。”
“QG、EDG也有韩援，也都很优秀所以我认为OMG团战优秀还是因为决策清晰。”（另一个解说）
“夕阳的塔姆很棒，塔姆是个很肉的英雄，但需要时间发育”
