上海话（Shanghainese）

• 教你学上海话：上海方言大全
• 吾，侬，伊，伲，㑚(nuó)，伊拉
• 这里：搿(gé)𡍲(dā)，𡍲同“搭”，现代汉字已经打不出来了。
• 那里：埃𡍲
• 哪里：嚡（xié）里
• 覅（fiào）：不要
• 孃孃（niāng）：姑姑
• 拨：表示被动
• 辣：表示在，比如：辣里向
• 侪(chái)：都，比如：侪会个，侪可以个
• 搿恁介
• 汤婆子
• 白相
• 铜钿(diàn)
• 辰光
• 勿会：不会
• 恁(nèn)：那么，那样。这恁，哪恁，埃恁
• 铳(chòng)头
• 污连头
• 柴爿（pán）
• 嘎讪胡
• 吴语中表示地点处所方位的正字

其他方言

• 硌硬