人之初，性本善。性相近，习相远。

原文句子：人之初，性本善。性相近，习相远。

古文翻译：人出生之初，禀性本身都是善良的，性情相差不多，只是后天所处的环境不同和所受教育不同，彼此的习性才形成了巨大的差别。

我的理解：人刚生出来的时候，每个人性情本质都是很善良的，而这种善良的本性,每个人并没有多大的差别，后来因为后天所处的环境不同及所受的教育不同，长时间慢慢的彼此的习性就相差得越来越远了。