感觉是完美的吗?几乎不是这样的。首先,它受到我们欲望、兴趣和期望影响。从一开始,感觉就是可选择的,并且倾向于简化我们周围的世界。记忆继续这个进程,并且有所增强。其次,甚至在它有限的焦点范围之内,感觉仍然经常有缺陷。一个积极的大学生非常自信地认为,课本中的特定的句子回答一次考试中的问题。但是,当学生拿回被改正了的试卷时,发现这个问题错了,然后快速地翻开书,再检查这个段落,他/她可能会发现这个段落,说得完全另外一回事。
这是与小伙伴一起,使用对赌基金阅读原版Beyond Feelings第39天的内容。以周为单位,内容设计如下:
周一至周五,翻译。
周六,就一周翻译内容中寻找自己最有感触的地方,卷入自己的经验与理解用中文再阐释、再发挥。
周日,一周学习、成长总结,内容不仅仅是思维打磨、英语学习。
每日轮流汇总所有人的金句/难句(翻译时找一句难句,把所有人该句的翻译汇集到一起;周六、周日的写作,萃取每人的一句金句)。
英语老师会在自己每日翻译中,就个别伙伴的提问和自己认为的难句,进行书面讲解。
持续日更,明日再见。