《尚书》学习第74天

《尚书》学习第74天

原文阅读

《召诰》第三部分

      “王来绍上帝,自服于土中。旦曰:‘其作大邑,其自时配皇天。毖祀于上下,其自时中乂。’王厥有成命治民,今休。

      “王先服殷御事,比介于我有周御事,节性惟日其迈。王敬作所,不可不敬德!

        “我不可不监于有夏,亦不可不监于有殷。我不敢知曰有夏服天命惟有历年,我不敢知曰不其延,惟不敬厥德乃早坠厥命。我不敢知曰有殷受天命惟有历年,我不敢知曰不其延,惟不敬厥德乃早坠厥命。今王嗣受厥命,我亦惟兹二国命,嗣若功。

字词注释

(1)绍:曾运乾《尚书正读》说:“读为‘召卜’,卜问也。”可从。

(2)服:治。土中:即“中土”,指洛邑。

(3)旦:周公自称。

(4)时:通“是”。配:配享,祭祀时以周的祖先配享上帝。

(5)毖(bì)祀:谨慎祭祀。

(6)中乂:治理于中土洛邑。

(7)厥:其。成命:定命,上天之命。

(8)服:用。御事:泛指治事大臣。

(9)比:接近。介:当作“尔”,同“迩”,近。

(10)节:节制,改造。迈:进。

(11)所:于省吾《尚书新证》说:“‘所’乃‘匹’之讹,……‘匹天’即‘配天’。”

(12)监:通“鉴”。

(13)知:语助词。服:受。历:久。

(14)延:长久。

(15)嗣:继。

(16)惟:思考。

译文参考

        “王前往卜问了上帝旨意,到这中土洛邑来统治。我小臣旦曾经说过:‘要建造一个大都,从此以周的先祖配享皇天上帝。谨慎地祭祀上下的神祇,在这中土安治天下。’我王得着上天大命来治理人民,现在一切都顺利了。

      “王重视任用殷家旧臣,使他们亲近周家的治事大臣,互相得到劝勉,天天都在进步之中。我王德配上帝,不可以不谨慎于德行啊!

      “我们不可不以夏代为鉴,也不可不以殷朝为鉴。我不敢说夏王受天命的年数有多长,我也不敢说不长久,只知道他们不谨慎德行才早早失掉了天命。我不敢说殷王受天命的年数有多长,我也不敢说不长久,只知道他们不谨慎德行才早早失掉了天命。现在我王继承了天命,我们也该思考夏、商两国受命、失命的原因,从而继承他们先王的功业。

核心内容解读

      《召诰》这一段,表面是在讲营建洛邑、安置殷臣,内核却是中国早期政治思想的一次大转弯。召公对成王说:王来“绍上帝”,不是替天发令,而是助天治民;亲自“服于土中”,在洛邑这块天下之中行政事。周公旦讲过,作大邑于此,是要“配皇天”,慎祀上下,在土中致治。配皇天是郊祀后稷以配天,宗祀文王以配上帝(《《孝经》·圣治》)。这不是人比天高,是祭统中“祖德配天”,把天命、祖德、君位绑在一起。中乂是在土中致治。《尚书正义》谓“自是可以宅中图治”。祭祀与行政是一事两面:祭是通天,治是应民。王既受成命,治民才有“今休”。今休不是夸现状太平,是说“若真敬德,此刻就是转机”。这话不是简单的宗教套话——它是把“天命”从商人那种固定眷顾,改成了一种可续可断的契约:天不保懒汉,只保敬德者。

      “土中”二字极要紧。《尚书正义》以洛为天地之中,周公在此营成周,《《逸周书》·作雒》也说“作大邑成周于土中”。宝鸡出土的何尊铭文“宅兹中国,自之乂民”,正可互证,这里的“中国”先不是国名,是地理与政教中心。

        选都于夏之旧居、商之近畿,是要接续夏商正统,又跳出“西土小邦”的偏局。但召公马上补一句:位置居中不够,王先得“服殷御事”,让殷周官吏相比相介,节其性、日其迈,要节制、化导他们的旧习性情,使他们一天比一天向前进。考古上看,殷墟西周早期迅速空心化,殷遗民被迁成周、分鲁卫,瀍河两岸出现带商式风格的西周作坊——文献的“比介”,底下是真实的人口重编与工匠再组织。

      接下来,就是“不可不监夏殷”。夏历年、殷历年,召公连说几个“不敢知”:不敢断言天命必延,只敢说“不敬厥德,乃早坠厥命”。这把夏商周三代兴衰从“神意无常”讲成“德行自检”。《书经集注》一路都点明:监不是吊古,是畏民。前文“顾畏于民碞”,后文“敬作所”,中间夹着殷臣节性——逻辑是连贯的:天听自我民听,民不安则天命移。

      回到商周制度演变里看更清楚。商代重卜祭、重祖先神、内外服松散,殷墟人牲人殉极盛;周初转成“明德慎罚”,以宗法分封把政权与族权绑起来,以礼乐代鬼事,以“德”为合法性的内核。 考古所见人祭锐减、金文多言“敬天保民”,不是修辞变化,是治理范式换了地基。

      这段文字的启发不在“帝王术”,而在一种清醒的保守主义:任何系统——王朝、公司、共同体——拿到中心位置后,最容易把成功当永久牌照。召公说“嗣若功”,不是续命,是续责任。当代考古让我们看见,夏商不是传说符号,而是层累的城邑、礼器与人群流动;周人高明处,是把这套物质记忆收编为“德”的教材。放在今天,所谓“敬德”,就是承认权力来自被治理者的信任,中心不是特权,是更大的自省成本。因此,土中不在地之中,在人心可安;天命不在天之偏私,在德之不息。

背景知识介绍

      《翦商》的作者李硕综合了包括甲骨文在内的各种古代文献与历史记载,以及考古学研究报告,努力还原了商周之变,这个中国古代历史上重大事件的全过程。

      作者的笔触,如同一部高精度的电影镜头,带领我们掠过了千年的时光,从规模宏大的商朝殷都,再到周人栖息的莽莽周原,展示了商人和周人这两个性格与习俗截然相反的部落,各自崛起与争霸的全过程,重演了一部3000多年前,中华文明早期的史诗画卷。

        作者李硕说,牧野之战的胜利,虽然让武王的大军能够进入殷都,但这仅仅只具备某种象征性意义。之后,刚刚建立的西周王朝,耗费了漫长的时间与精力,才对商王朝旧有领土实现了有效控制,重新安置了商王朝数量众多的遗民,并出台了全新的宗教、政治与社会制度。可以说,商周之变,不仅是中国上古历史上一次重大的王朝更迭,更是中华文明发展史上最重要的升级重置。

        根据史书记载,在灭商的第二年,周武王就骤然去世,享年四十五岁。武王的弟弟周公旦,成为摄政大臣,辅佐年幼的周成王进行统治。  可以说,周公旦,是西周政治与社会制度的首席设计师。

      周公主政的前三年,主要是平定了一场周王朝内部贵族勾结商朝残余势力的叛乱,随后,开始分封周王的亲族与灭商的功臣到各地当诸侯,防止商朝势力死灰复燃,巩固周王朝在各地的统治。这就宣告了西周至春秋战国时期最为重要的政治制度“封建制”的诞生。

        其次,为了彻底向天下宣布,神明也遗弃了被灭亡的商朝,周公实现了武王的遗愿,拆毁了殷都,并在原有的都城镐京之外,营建了第二个都城洛邑,也就是今天的河南洛阳。1963年,在宝鸡,考古学家们发现了一件古老的青铜器何尊,上面的铭文里,有一句“余其宅兹中国”,意思是“我就要居住在这里,这里就是天下的中心”。这也是“中国”这个支撑中华民族文明的核心概念,第一次出现在历史文献中,尽管它当时的定义,还仅仅只限于西周王朝能够直接统治的河洛与关中地区。

        根据文献资料显示,周武王曾经想过,在洛邑建成后,按照商代习俗,将大批商朝遗民作为牺牲,奉献给神明,来保佑新都城的长治久安,但周公并没有遵从这个决定。在周公看来,如果这样做,首先是一种无法接受的残忍,会失掉商朝遗民的拥戴。其次周代的新宗教观念还没有完全成型,而商朝那一套人祭宗教理念,也不能被重新拿出来使用。所以,他提出,治理天下,固然要敬重神明,但世俗的规范也必不可少。这个周公构思的规范,就是构建日后中华传统文明的关键概念“德”。

        在周公乃至后世的历代王朝统治者眼里:德,是所有人在世间生活都必须遵守的道德伦理原则与秩序,包括中正谦逊、宽宏温直等等。天上的神明,会不问身份和种族,保佑所有“有德”之人,遗弃惩罚那些失德之人。

        所以,在洛邑新城的落成典礼上,往日恐怖的集体人祭消失了,取而代之的仅仅是猪牛羊这些寻常动物。在各种周代文献记载中,几乎所有关于商代人祭宗教传统的记载也都被仔细抹去,那种残酷的行为,被重新解释为纣王个人的残暴。同时,周代王室贵族还被鼓励和商代贵族遗民通婚,通过这种柔性文化融合,消除潜在的反抗隐患。

      自此,周朝所开启的礼乐文明,逐渐取代了商朝以人祭为基础的鬼神文化;由周公首创,孔子发扬光大的人本主义精神,也代替了商朝几百年来的宗教神秘主义。两者叠加在一起,成为支撑中华传统文明的基石。

参考资料

《翦商:殷周之变与华夏新生》,李硕,广西师范大学出版社,2022年10月

《尚书(中华经典藏书)》,顾迁 译注,中华书局,2016年1月

《尚书——中华经典名著全本全注全译丛书》,王世舜;王翠叶 译注,中华书局,2012年1月

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容