【原文】
前日尝奉启，计已上达。
自明公进秉机密，天下士夫忻忻［xin]然动颜相庆，皆为太平可立致矣。门下鄙生独切生忧，以为犹甚难也。
享［heng]屯［zhun］倾否[pi］， 当今之时，舍明公无可以望者。则明公虽欲逃避乎此，将亦有所不能。然而万斛之舵，操之
非一手；则缓急折旋，岂能尽如己意。临事不得专操舟之权而偾事，乃与同覆舟之罪，此鄙生之所谓难也。夫不专其权而漫同其罪，则莫若预逃其任；然在明公，亦既不能逃矣。逃之不能，专又不得，则莫若求避其罪，然在明公，亦终不得避矣。天下之事，果遂卒无所为欤？
【译文】
前些日子给您写的信，估计您已经收到。
自从明公负责机密大事以来，天下士夫欣喜地互相庆祝，认为天下太平指日可待。但作为您的不才学生，独独私下为您担心，认为您所承担的实在是太不容易了。
危难当前，当今之时，除了明公已经没有人可以指望了。您想逃避也是不可能的。但是千吨之船，掌舵的并非一人；紧要关头，怎么能按自己的想法处置呢?遇事时自己一个人说的不算，败事时却要与人共同分担承担的责任，这是不才学生我认为难的地方。既然自己说的不算还要承担所有责任，还不如逃避不做；然而明公又躲不开。既不能躲，又不能独掌权力，那么，只有想办法避免罪过。但对于您来说，终究是没有办法逃避的。
亨屯：通达与困厄。倾否：丧乱、危殆。
偾事：败事。
沦胥：相率牵连。
【感悟】
我们在日常的工作中，时常会碰到两难的境地。比如：公司，在遇到困境需要自己扛起一些责任的，自己是该勇敢的承担，还是默默低头？部门，为了拿下项目，需要自己所在部门承担超出职能范围的事情，该不该去接手？同事，让自己帮忙处理本应该属于他本职工作的事情，自己该如何？
进一步，做好了不一定有功劳，因为还有指手画脚的其他人；做不好自己要承担后果。退一步，怎么和公司、领导和同事交待？
今天看到阳明先生这篇文章，豁然开朗，当我们没得选择，或者左右为难的时候。不要去想那么多，做到尽量避免不好的结果，排除万难，争取做到更好的结果。既然进退不得，不如专注于事情，勇于承担。
想都是问题，做才有答案。
