从前,我们这儿的人家造新房子,喜欢请上八府(见后注1)的木匠来造,因为他们那儿的木匠师傅手艺高,本领大,连京城里的皇宫都是他们上八府木匠造的。
一天,我们这儿有一户人家,请造房子的上八府木匠师傅吃点心。时值重阳前后,端出了刚刚烧好的香喷喷的熟老菱,请师傅们品尝。
这些师傅从小到大没有见过菱,没有尝过此物,不晓得怎么吃。他们也不好意思问东家,这菱摸摸看,硬棒棒;敲敲看,又敲不开。菱的壳的颜色象木头,弄不开,吃不了,怎么办呢?他们就随手用自己的木匠工具,便用凿子来凿菱吃了。先在菱壳上凿出一个小洞,就从洞挖一点菱肉吃,吃不了,又把洞口再凿大一点,挖着吃,只能一点地吃吃。边吃还讲我们这儿菱好吃,这个不起眼的小东西好香,还特别糯,这下三府的湖州真稀奇,既然有这等好吃东西,怎么这么难到吃里面的菱肉呢!
过一会儿,东家来了,看见木匠师傅们正在用凿子凿菱吃,哈哈大笑,连忙说,师傅啊,这个菱不是这样子吃的。我吃给你们看看,还边咬菱,边说,师傅你要先把菱角的尖头咬掉了,就不会扎人了,你可以在菱壳的当中咬一口,把菱壳咬断,对半分开,然后你只要捏牢菱角的一头,再用牙齿轻轻地咬咬菱壳,慢慢地半只菱肉就会落到你的口里头了。
上八府木匠师傅学着东家的样子,试了一下,会了,比他们的方法简单多了。红着脸 ,连声称赞,噢,原来吃菱方法这么简单呢。我们从小没有见识过菱,也不知道这东西怎么吃,今天终于长见识了。还连声说,谢谢东家,谢谢东家,你们湖州人真是聪明,想不到,这个硬熟菱原来是这样吃的。你们湖州真是好地方,不愧为鱼米之乡,丝绸之府。水中产的菱还这么香,这么好吃,真幸福。水乡人吃菱聪明,脑子特别灵。
后来我们这儿人,喜欢用一句话来形容干活死板,做事不动脑子的人如“上八府木匠,吃菱用凿子凿”。一直当笑话讲,至今还在我们民间流传着呢!
(后注1:浙江民间流传一种说法,“上八府”和“下三府”。上八府为:宁波府,绍兴府,台州府,温州府,处州府(丽水),金华府,严州府(建德),衢州府。下三府为:杭州府,湖州府,嘉兴府。
后注2:凿子手工工具,长条形,前端有刃,使用时用重物砸后端。用来挖槽、打孔或加工石料。)