拟古十二首其十
作者:唐.李白 译析:石宏博
仙人骑彩凤，昨下阆风岑。
海水三清浅，桃源一见寻。
遗我绿玉杯，兼之紫琼琴。
杯以倾美酒，琴以闲素心。
二物非世有，何论珠与金。
琴弹松里风，杯劝天上月。
风月长相知，世人何倏忽。
译:仙人骑着彩凤，昨天从阆风山上下来。他曾见过，海水经过了多次的变化，竟然变得又清又浅，几番世事翻覆无常，我们在桃源当中相遇。他赠我一只绿玉酒杯，还有一把紫琼琴。杯子用来倾注美酒，琴声用以清闲本心。这二物并非人世所有，珍珠金玉不能比拟。在松林里迎风弹琴，在夜晚的清光中举杯遥劝明月。清风朗月是我终生的知己，世间凡人的生命何等短促。
注:
阆(láng)风岑:楚辞·离骚，登阆风而绁马。山名，在崑崙之上。岑，小而高的山。
倏(shū)忽:指极短的时间。
析:李白和赵蕤(ruí)的师生之谊，可能是李白一生，幸与不幸的开端。作为反经的作者，赵蕤，给李白带来了开阔的视野，丰富的见识，远大的志向，崇高的理想。但李白可能没有很好的理解，反经当中的思想，在政治上不成熟，所以一生颠沛流离，志不见用。道为百家之始，孕育出了兵家法家阴阳家儒家等一系列的诸子百家。反经一书，以道为根本，详述了天下，家国，韬略，等一系列的根本问题，在今天仍然是补充自己的一个很好的参考借鉴的来源。
