睡过头
睡到自然醒
夜猫子
用英语怎么说呢?

因为睡过头,我迟到了。
I overslept, so I was late.
因为睡过头迟到,高中的时候,中午回家吃饭,吃完饭后会睡一觉。爸妈都出去工作了,通常我会设闹钟,但是有一次似乎是太缺觉了,听到电话声音,看时间,已经上课了。原来是同学看我没有来,给我打电话。我用最快的速度跑向学校,平时15分钟的路,10分钟就到了。
周末最开心的事情就是能睡到自然醒。
The best part of the weekend is that I can sleep until I wake up natural.
据说人的睡眠规律是以一个半小时为循环的,浅睡眠和深睡眠交替进行,醒来的时间也一般是睡过一个半小时的倍数。自然醒的状态下比闹钟吵醒更让人精神充沛。其实养成良好的睡眠习惯以后,早上自然醒的感觉很好。
之前,为了让自己早起一点,就把手机放在了床下,这样闹钟响了,为了不吵到舍友,就必须得下床,拿到手机再翻译一个句子,再浓的睡意也都消散了。
现在已经偶尔能做到,醒来,下床,闹钟响。
我是个夜猫子。
I am a night owl.
我应该是比较典型的夜猫子了,小时候,妈妈抱着哄我睡觉,妈妈把自己哄睡着,我还直直地盯着她看。上小学的时候,妈妈让我看一集电视剧以后,就马上睡觉。印象很深,当时播放情深深雨蒙蒙,看的津津有味,看完一集,妈妈催我睡觉,我假装睡着,偷偷听完了剩下的一集。
毛姆在《月亮与六便士》里说为了使灵魂宁静,一个人每天要做两件他不喜欢的事。说这句话的人是个聪明人,我也一直在一丝不苟地按照这条格言行事:因为我每天早上都起床,每天也都上床睡觉。
有人说不自觉地晚睡是因为不甘心就这样结束无所事事的一天,不想早起是因为不想面对新的一天。也是蛮有道理的,有过有人真的能被梦想叫醒而不是被闹铃,那个人一定是幸运的。
其实希望早上的我和晚上的我一样,离床远一点,晚上的我和早上的我一样,对床眷恋一点。