天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。
Things get easier when you start to do them.
最近对于这一道理,真的超有感触!深深感觉古人这句经典说得太对了!我就经常面对这样的问题,事情当做不做,最后饱受折磨和煎熬。
之前在工作中,老板让我翻译一个文件,那文件是客户项目比较专业偏技术的文档,20好几页。我每次打开该文件都感觉很大的挑战,看着满篇的文字就不想开始。内心产生了一种强烈的抗拒感,让我抵触去做这件事情,于是迟迟没有开始翻译这个文件。过了一段时间,老板问我文件翻译的情况,我说我一直在忙其他事情,这个文件内容很多也很重要,我需要大块时间专注地做这个翻译,目前还没有时间开始做这个翻译。老板听了不太高兴,脸上流露出不敢相信的表情,她说,这段时间你应该能抽出些时间做的啊,你每天做点,一段时间也就做好了,不要总是等合适的大块的时间,有时候总会有这样那样的事情,要是一直这样你就没法做这个翻译了。我心里不太好受,感觉有些委屈,我明明都那么努力工作了,没有偷懒,还加班工作,现在老板反而对我的工作不满意,嫌弃我效率低,是不是在质疑我没有好好工作啊!我稍微解释了一下我做事的方法和我的顾虑,老板听了认可我认真做事的风格,但还是希望我能更高效地完成需要完成的工作,尤其是重要的工作。我心里有些着急,也不满意自己的状态,畏难、拖拉,导致我行动力不强,工作效率不太高。
于是我调整心态,想着无论如何我需要开始做这件事情,现在就开始一点一点做吧!总比什么都不做强。我就在每天状态比较好比较清醒的时候做一些翻译,感觉累了就换做其他事情。真正开始做了之后,就发现这事情其实不是很难,那些术语还有相关背景知识其实我已经很熟悉了,翻译起来其实挺流畅的。花了几天时间,我就翻译完了文件的大半。最后我终于在下一次老板找我过工作的时候完成了基本的翻译,我主动挑出来一些不确定的问题和她讨论,她很高兴。和她讨论之后,我再过了下文档做了些微调整,然后就把翻译好的完整文件发给客户了。事情终于顺利完成,我松了口气,并没有想象中那么困难,早点开始行动就不会面临老板的责难了,我也会对自己的能力更有把握。都是自己一拖再拖迟迟不愿开始行动导致了被动的局面。
有些事情,你不做,再容易的事情都会变得艰难,不仅无法完成事情还会变成压力不断消耗你的心智。而你一旦开始做事情,再艰难的事情都会逐渐理清头绪,慢慢变得容易进行,最终顺利完成,你收获的不仅仅是完成事情本身,更重要的是会感受到快乐和成就感,还有对自己更加有信心。
行动,让工作更有效率,让心态更加坦然,让生活更加从容。现在就积极行动吧!
学习古人经典《为学》 ,超级有道理,放到现在都一点也不过时。
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?
蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也,子何恃而往?”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也。僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。