《浪淘沙》
图片发自简书App
唐 · 白居易
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
相恨不如潮有信,相思始觉海非深。
白话译文:
我想问下江边的潮水和海水,怎么和君的寡情和妾的真心不相似啊?
潮水还早起夕落呢,可恨君不知何时归来,我对你的相思啊,比海水还要深啊!
这首诗,第一句用“借问”开始,提出疑问,君的感情和妾的真情为啥不能似潮水和海水般呢?
通过“潮水有信”反衬出“君”的薄情,“相思始觉海非深”,表达了女子对爱情的忠贞。
整首诗爱恨夹杂,对君又恨又思的心思表达的淋漓尽致。
这种矛盾心理,一方面有助于突出其忠贞不渝,情深于海;另一方面也更真实地反映出封建社会下层妇女孤立无援的不幸命运和深受残害的悲剧性格。
她们不敢大胆的反抗,从这种婚姻中走出来,只能默默忍受。整首诗凄婉哀愁。