读后感:曲的内容不多,生字挺多的。你看看能认得多少:恽 飏 袚褉。
“恽”在文中读yùn,为罕见姓氏,源自汉代杨恽后人避祸改姓。词牌《双鸳鸯·柳圈辞》作者王恽即此姓,其名取“厚重”之意,寓稳重持守之德,亦显家族渊源。
“飏”在文中读yáng,通“扬”,意为飞扬、飘扬。原句“流水桃花飏晓风”写桃花随晨风轻扬,借“飏”字把落花动态写得轻盈灵动,与“流水”呼应,渲染春去无痕的淡淡愁绪。
祓禊fú xì,古代习俗。每年三月上巳日到水滨洗濯,以除凶去垢,谓之“祓禊”。
曲中提到“二分空”,仿自苏轼“春分三分 二分尘土 一分流水”,形容时间飞逝。
【双鸳鸯 柳圈辞】元•王恽
问春工,二分空,流水桃花飏晓风。欲送春愁何处去,一环清影到湘东。
译文】
问春光如何,春色三分,二分尘土已空,只有一分流水飘载着晓风中坠落的桃花。要把这春愁送往何处?但愿这一环柳圈的清影随流水直到潇湘之东。
【赏析】
王恽的《柳圈辞》共有六支,这里选的是第二支。古人在清明时,会摘采新柳,制成柳圈戴在头上,到水边祓禊以驱毒辟邪。此曲写的就是戴柳祓禊之事。
既是写柳圈,首先使人想到历代诗人词人对柳树的吟咏。柳在中国古代诗词中有很多种意象,其中离情别绪为最经典和最常见的意象。而放柳圈这种祓禊活动不免也包含了追怀亡人、消除愁绪等等内容。
“二分空”一句,引起人们对苏轼“春色三分”的感叹。而苏轼对杨花“梦随风万里,寻郎去处”的描写,使人对流水中飘荡着的杨花赋予了另一种情感。因此一个“二分空”吊起了读者的好奇心,想知道是什么引起了作者对春光流逝的感慨。紧接着的“流水桃花飏晓风”则回答了读者的疑问,原来作者看到了水中的落花。
此时,读者也不免和作者一起有了好景不长之感;另一方面,这里的流水桃花也带了追怀之意。而春愁已起,人很自然地就会想到要将愁送走,二三句的承接浑然无迹。
末句的“一环清影到湘东”则紧扣了题目中的“柳圈”。“清影”是柳圈浮于江上的样子,还有什么比轻盈的柳圈更合适寄托淡淡春愁的吗?一副极具浪漫色彩又清雅旖旎的画面顿时浮现在读者眼前。为什么结句点明是到“湘东”?愁绪随着流水飘到湘东,而情感也寄之湘东,可见其愁结就在湘东了。
