纪晓岚第六次陪乾隆巡游江南，为后人留下不少趣谈佳话。
一天中午，纪晓岚陪同乾隆皇帝出了金山寺，微服来到附近一个山村。君臣二人都感到口渴，便走进一户人家求茶。这家竹篱柴扉，房低屋矮，不想竟然灶无烟火。全家衣不蔽体，主人面黄饥瘦，几个孩子骨瘦如柴，正啼饥号寒。主人见有人进来，有气无力打了声招呼，便站在一旁，垂泪不语。这幅悲惨情景，令人目不忍睹。乾隆皇帝这时水未沾唇，却也不觉得口渴了，忙问是什么缘故，致使身境家产如此凄惨呢？
原来这一带每到汛期，堤防毁坏失修，无所遮拦，江水肆意侵虐，禾稼全部被洪水淹没，收成无几，赋税又重，一家老少一年到头缺吃少穿，现在正是青黄不接之际，一家老少只能以野菜充饥。
纪晓岚跟着乾隆皇帝退出屋来，正准备奏请皇上要官府施以救济，却听皇上说道:“纪爱卿，可曾带有笔墨？”
纪晓岚知道乾隆有走到哪里题字到哪里的爱好，早在身上备有笔墨准备着。于是答道:“陛下，笔墨虽然带有，但不曾带有纸张。”
“这也无妨。”乾隆皇帝说道，转身又对送出来的主人说:“我给你门上题几个字，自会有人给你送吃的和穿的。”主人听说，又惊又喜，又有几分怀疑，但也不妨试一试。所以跪下嗑头谢恩。
纪晓岚研好墨，乾隆皇帝提笔在手，在柴门的木框上，题上:
二三四五，六七八九。
还有横批为:日南日北。主人莫名其妙，也不在意，由他们写好告辞，自己便回屋去了。
乾隆皇帝离开这家门前，回首向纪晓岚问道:“爱卿可解其意？”
这副对联，纪晓岚早己猜透，但仍很谦恭地说道:“陛下睿智天聪，圣谋宏深，为臣才学疏浅，解释如有不当，乞万岁恕罪。”
“你只管说来无妨。”
“臣以为联中隐有缺衣(谐音一)少食(谐音十)，饥寒己极之意，不知，妥否，若此，则请陛下施恩。”
乾隆点头称誉。
回到金山寺行宫，乾隆下诏，地方官对这一带灾情进行勘察，施以赈济，加修堤坊，并免去三年的钱粮。
乾隆皇帝吃晚饭时，乘着满江明月，思绪万千，忽然灵机一动，传纪晓岚，彭元瑞来到身边说道:“适才朕想出一个上联，两位爱卿可对来？”“请皇上赐联。”两人齐声说道。
寸土为寺，寺旁有诗，诗云:明月扬帆离古寺。乾隆吟道。
这一联确实难度不小，既有合字，又有拆字，最后一字还要落到第一句的末字上。并且乾隆皇帝末句用的是《千家诗》中的一句，彭元瑞在思索，只见纪晓岚吟道:
两木成林，林下示禁，禁曰:斧斤以时入山林。
乾隆听了大加称赞。彭元瑞见纪晓岚的对句贴切自然，天衣无缝，且用了《孟子》中的原句，并且有规劝皇上的意思隐藏联中，确是一副好联，难怪皇上连连叫好。彭元瑞寻思自己也能对得出来，只是不如纪学士敏捷，在对对方面争不过纪晓岚，心甘情愿退避三舍了。
果然是明月扬帆离古寺，当晚，乾隆皇帝一行驶离镇江，沿运河南下，向苏州方向行驶。
一路行来，乾隆皇帝看到两岸美景，时常出一个题目。乾隆看到岸边乔木葱笼，满山清翠，便吟道:“此木为柴山山出。”纪晓岚看到岸旁炊烟缭绕，对道；“因火生烟夕夕多。”
乾隆皇帝看到一处池塘的荷叶密植，含苞待放的花蕾犹如握着的红拳。又口占一联道:“池中莲苞攥红拳，打谁？”纪晓岚以岸边挺拔的剑麻对道:“岸上麻叶伸绿掌，要啥？”
这样船行一路，君臣笑声一路，应对不停，吟出了许多佳诗妙对，传成一串串奇谈佳话。
注:关于这个故事的题目，我还拟了一个标题是:乾隆巡幸江南，纪昀随身悦君。不知那个更好？望读者不吝赐教，谢谢！(我个人认为这个题目更好)
