饮湖上初晴后雨二首·其二
【作者】苏轼 【朝代】宋
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文:西湖水光粼粼艳丽，阳光照的睛色正好。
远处的山隐含在烟雨当中，时隐时现，一片迷茫。
若把西湖比做浣纱的美女西施，无论是淡淡的妆还是浓浓的抹都是一样的美丽相宜。
前半段写景，晴天雨幕西湖的样子，后半段写情，将西湖比做有沉鱼落雁之容的西施，美的不可方物，淡妆浓抹总相宜。情景交融，不仅赋予西湖之美以生命，而且新奇别致。
这是苏轼家喻户晓的一首诗，写尽了西湖的美，以致于后来的作家找不到比这首诗更美的语言来描绘西湖，苏轼创作这首诗时，正值北宋改革时期，从凤翔知府助理到杭州通判苏轼仕途已走了十年，宋神宗熙宁六年，为躲避改革风暴，怕引火烧身(苏轼反对王安石变法)，苏轼上书朝庭请求外地作官，宋神宗大笔一挥，让他去了有美丽西子湖的杭州做通判(副市长)，杭州激发了他的灵感，苏轼在那里创作了大量的诗歌。其中包括这首《饮湖上初晴后雨二首.其二》，"欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜” 从此西湖有了拟美人的别称西子湖。
2015年秋，我去了杭州，在美丽的西子湖畔，我看到了美人的容颜，水波不兴，静若处子，清秀淡雅、粉末黛妆，淡妆浓抹相宜，活脱脱一副江南美女的容颜。
