之前的教程有提到按原文描述进行想象这个创作过程,有朋友说难,那么今天就说说这“按原文描述进行想象”这回事吧。
今天就以肥(虫遗)为例吧,因为打不出这个(虫遗)字,所以下文以“肥YI”行文。
原文:有蛇焉,名曰肥YI,六足四翼,见则天下大旱。
译文:山中有一种蛇,名字叫做肥YI,长着六只脚和四只翅膀,一出现就会天下大旱。
我对原文加工(想象)是这样的,首先是蛇,蛇都是长长的;其次是六足四翼,什么东西会是六足四翼的呢?在地球上我只发现了昆虫。
到这里我得说一下我对《山海经》的总定位是什么。对《山海经》的定位有很多,比如地理,药典,神话等等,而我对《山海经》的定位是“古人对世界的简单观察。”所以我把六足四翼做为主导,也就是画成昆虫的样子,因为地球上有嘛。然后加上——“蛇”这个因素,即“长长的”。就这样画出了下面的肥YI。
其实我觉得想象并不是难事,因为有了这些描述之后,我们的大脑就会自己去想象,加工了,你画不出来可能只是你没有用手去表达出来罢。
下图我也不知道作者是谁,画的也是肥YI。
下图是陈丝雨画的。