32004 黄扬
（美）莫.威廉斯 文/图
漪然 译
小猪捡了一个新玩具，他不知道这个玩具是怎么玩的。这时候大象来了，小猪把新玩具借给了大象玩，大象觉得这应该是一个游戏沙包，于是把它丢到了空中。结果，新玩具掉下来摔成了两半。小猪大发脾气，责怪大象把他的新玩具弄坏了。这时，小松鼠出现了，他说新玩具是一个拼装恐龙蛋，可以打开也可以装上。发现自己错怪了大象的小猪有点不好意思，他把新玩具给大象玩，但是大象却说不想再玩了。因为：我不想玩你的玩具，我只想跟你一起玩，好朋友在一起玩，玩什么都开心！
这套莫.威廉斯的小猪小象双语绘本我是买来给孩子作为英语启蒙读物的，但读下来发现故事内容本身也非常好。大大咧咧的小猪，细心的大象，一对性格迥异的小伙伴却是最好的朋友。通过他们的一个个小故事展现出来的好朋友之间的点点滴滴，孩子可以看到朋友之间的陪伴、理解、包容和互助，这对于孩子自己的社交生活，也是很好的榜样。
这套绘本的风格也非常鲜明，纯白的底色，简单的构图，人物形象反而很突出。作者莫.威廉斯曾凭借《别让鸽子开巴士》、《古纳什小兔》、《古纳什小兔又回来了》三度获得凯迪克大奖，更曾6次获得美国电视最高奖——艾美奖。可能正是由于他担任儿童电视节目编剧和动画制作的经历，莫.威廉斯的绘本作品也充满了“镜头感”，对孩子来说，阅读这样的绘本，就好像看了一集儿童电视节目一样的开心。
图片发自简书App
