I think the point of education is to prepare young people for happiness and seccess as adults in their personal lives and professional lives.

我认为教育的意义在于为年轻人做好准备，使他们在成年后的生活和工作中过得幸福和成功。

                                       

I'm acutely aware that we're sending young people into a world that's changing incredably fast.

我敏锐地察觉到我们正在把他们带入一个迅猛变化着的世界。

                                       

Of course, academic results are very important, and we'll continue to be so.

学习成绩当然是非常重要的，我们将继续致力于此。

                                       

But they need to develop character and attitude alongside that.

但是，他们需要同时发展性格和态度。

                                       

——Simon Henderson，Head Master of Eton

——西蒙 亨得逊， 伊顿公学校长