我翻译的《道德经》第七十六章（2）

原文:

故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。

译文:

所以坚强的东西属于死亡的一类，柔弱的东西属于生长的一类。

我的翻译:

So strong things belong to the category of death and weak things belong to the category of growth.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs
    rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,490评论 0赞 10
  • 2003-2014考研真题
    **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 10,083评论 0赞 23
  • 秋雨绵绵
    星无影 月无踪 秋雨绵绵 落叶飘零 途步的雨 丝丝缕缕 总和我的思念相连 荡起了故乡的思绪 秋雨穿梭在云空 侵染了...
    诗韵钟鸣阅读 178评论 0赞 4
  • 改变不了的人生
    听说今天天气很好，朋友圈里面阳光明媚，微博里面春暖花开，来来往往的同事也欢天喜地的跑到楼顶晒太阳。 今天，好像天气...
    萍萍_sunshine阅读 231评论 0赞 2
  • 小城情怀
    有人向往大城市的繁华热闹，有人向往回归乡野的宁静淳朴，而我却爱上了我生活的小城的恬淡优雅。 这是一座大城远郊的小城...
    暖曦阅读 1,062评论 21赞 43