“鸣雨既过渐细微 映空摇飏如丝飞”

此典句出自唐.杜甫《雨不绝》:

鸣雨既过渐细微,映空摇飏如丝飞。

阶前短草泥不乱,院里长条风乍稀。

舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙衣。

眼边江舸何匆促 ,未待安流逆浪归 。

译文:

喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。

注释:

鸣雨:雷雨。

映空:犹阴空,天色昏暗。

长条:指柳树枝条。

舞石将乳子:见于水经注卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。

旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。

赏析:

此诗上六句写雨中景物,末二句写雨际行舟。风狂雨急,故鸣而有声,过则细若飞丝矣。草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨特色。杜甫对江舸急于逆浪冒险营运的行为表示担忧。

整首诗写景清丽,情思婉转,含蕴地表达出了诗人的一片对民生的关怀之意。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 这个问题出自上一篇视频下的读者留言,这位朋友发问之时,还标出了《雨不绝》的平仄,在他看来,诗圣的这首作品似有多处不...
    梧桐树边羽阅读 326评论 0 0
  • 《雨不绝》 唐·杜甫 鸣雨既过渐细微,映空摇飏如丝飞。 阶前短草泥不乱,院里长条风乍稀。 舞石旋应将乳子,行云莫自...
    技术方可原阅读 393评论 5 15
  • 1郑驸马宅宴洞中 主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。 春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。 误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云...
    诗词撷华阅读 3,496评论 1 10
  • 杜甫 雨不绝 鸣雨既过渐细微,映空摇飏如丝飞。 阶前短草泥不乱,院里长条风乍稀。 舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙衣...
    一起学诗词阅读 60评论 0 0
  • 鸣雨既过渐细微,映空摇飏如丝飞。 阶前短草泥不乱,院里长条风乍稀。 舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙衣。 眼边江舸何匆...
    燕赵儿女阅读 439评论 0 1

友情链接更多精彩内容