偶言

绿萝襟里藏春,雁叫三声长别。青衣红袖,洗尽尘冬霜雪。

桃花谢了又红。

有一天我正在上课,脑海里突然冒出这么一句:绿萝襟里藏春,我就顺着写了下去。写到桃花谢了又红时,本想着继续写,后又觉得写到这就够了,便没有再写。

之后,我自己又写了个简单的译文,如下:

一个而立之年的男子,走近窗前,惊讶于绿萝一角出新绿,方才感到如今已是春天。

打开窗户,看到大雁北飞,听见其多次啼叫,似乎是在向南方和寒冬告别。

不远处,一群孩童,在溪边嬉戏,好不欢声笑语。

溪水里冰雪消融,沉冬已经远去,伴随着笑声,心头上的霜雪也渐渐平复。

看到一边的桃树,想到,来年,花开花谢,何时是头?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 欧阳修诗集(B) 【罢官西京回寄河南张主簿〈景年〉】 归客下三川,孤邮暂解鞍。鸟声催暮急,山气欲晴寒。已作愁霖咏,...
    汉唐雄风阅读 8,446评论 0 10
  • 不知道以什么为开场白,那就直接说或写吧。 今天有个要离职的同事又是朋友,私下经常喝酒的,他的为人大大咧咧,没心没肺...
    靖皓阅读 126评论 0 2
  • 时间在人们想起它的时候,有些事情已经来不及了,然后不得不感叹一下自己过往的浑噩生活。最后却也只是摇头叹息一下,表示...
    余巍_d00a阅读 235评论 0 0
  • 做法在大碗中混合白芸豆、橄榄油、粗盐和和黑胡椒,然后压成泥。 取三片面包片,中间抹上芸豆泥,夹上洋葱、黄瓜片、生菜...
    喜乐妈读书阅读 314评论 0 2