一、近期学习方式回顾
回到机关上班已经也有7-8年的时间了,期间英语虽然对自己的工作用处不算太大,但对其学习一直在断断续续进行。一直存着把英语学好的愿望,但总体来说,这几年进步不大。
期间读李笑来的书【把时间当作朋友】【新生——七年就是一辈子】,在其中他强烈建议学好英语,其方式主要就是直接使用。最近又读了郝培强的【技巧】,其中也有很大的篇幅讲英文学习,说到了看英文原版不带字幕的美剧,说到了听英文的Podcasting等。受其启发,自己在这2-3个月开始看不带字幕的美剧,【Shameless-无耻之徒】以这样的方式看了4季多,【Fargo-冰血暴】以这样的方式看了2季多,对看不带字幕美剧的方式总结如下:
原来不看字幕真的还是可以看懂的,虽然有些地方,特别是对白特别长的部门,有些内容听不懂,但还不影响对整体剧情的把握。而且不看字幕后,可以更加专注于画面,效果更好;想起来自己出差途中在飞机上看【The Matrix-黑客帝国1】,之前也看过,但很多地方都忘了,这次看不带字幕的,就感觉看的更加清楚和明白了。
以看美剧的方式学英语,好处是很容易坚持,出于对剧情的期待,原计划每天看一集的,结果经常是一开始就收不住了,每天2-3集都是常事,这是优点,同时也是缺点,就是太占用时间,影响自己其他工作事务的处理,甚至影响自己的休息时间。
占用时间多的同时,也发现了另外一个确定,就是学习成果的密度不够高,越往后,心思就越放到剧情上了。很多听不懂的地方,是因为词汇量不够,但由于其不影响剧情的理解,当然就没有动力去反复听和查字典以弄清楚每个对话,就导致,听不懂的一直听不懂,听力是有提高,但词汇量上升不多。
综上,现在听力不是自己要关注的重点了,词汇量才是瓶颈,而要提高词汇量,最好的方式还是看英文原版书,这样能保证自己遇到不认识的单词就不断查词,从而提高词汇量。另外,听力当然也不能放松,但看美剧的方式太消耗时间,而且注意力太多分散到画面上,不用听英文原版的Podcasting效率高。
二、下一步的学习计划
- 暂停对美剧的观看;
- 多抽时间看英文原版书,自己在Kindle里面买了多本英文原版书,最近都好长时间没有看了。每天都抽出半个小时看书吧,要以精读的方式看,不懂的单词就查词典。
- 上下班途中,除了听得到专栏外(得到专栏也不买太多了,每天的李翔知识内参也要听,以扩展自己的视野,因为其内容的不确定性)。空余的时间就用来听NPR ONE的英文广播,最近主要是听【TED Radio Hour】吧。
三、学习的目标
再次确认一下自己英语学习的3年目标吧:
- 可以很流畅的阅读各类英文原版文章,就像阅读中文书籍一样;
- 可以很顺利的倾听各类英语广播电视,就听听中文广播和电视一样;
- 通过上面两个目标,达到可以通过英语扩展自己的视野的目的;
暂时没有把跟英语母语国家的人流畅沟通作为自己的3年目标,因为这不仅仅是英文的问题了,自己用中文跟人沟通交流尚存在问题,用英语就更不用提了。