王羽、罗烈、郑雷、张翼和解元并称邵氏五虎，他们是上世纪六七十年代的武侠小生。前面三位都是张彻第一代弟子，解元早已没有消息，今天大圣和大家念叨一下张翼。
张翼，1945年出生，入行前他是京剧文武老生，在台湾复兴剧校学习过8年京剧，不仅拥有丰富的舞台表演经验，而且还练就了一身过硬功夫，跆拳道、合气道、空手道都不在话下。
上世纪港台地区在电影方面联系紧密，许多电影公司金主是台湾地区的，香港电影也非常看中台湾地区市场，两地的电影人相交甚多。张翼本身戏剧出身，又有武术基础，自然受到邵氏的招揽，并且一开始就担当男主角。
1967年高立执导的《儒侠》改编自金庸小说《书剑恩仇录》，张翼饰演的大侠沈秉义就是原著中的陈家洛。外形俊秀、身手矫健的张翼自带书卷气，非常适合出演一些正派大侠的形象。
同年又出演了《七侠五义》的展昭一角，是香港电影史上第一位南侠展昭。因为救助包拯和公主有功，被封为御猫，从而引发和五鼠的矛盾。
郑佩佩凭借《大醉侠》金燕子成名，是当时的武侠女皇，1967年和张翼搭档主演了《神剑震江湖》，改编自金庸的《倚天屠龙记》，不过不是赵敏张无忌的故事，而是张翠山和殷素素。两人当年是一对耀眼的荧幕侠侣。
如果要选一部张翼代表作品的话，无疑是《夺魂铃》，故事情节比较简单，就是主角全家被杀，然后复仇的故事。不过本片大气磅礴，细节处理的也比较好，竹林大战，挑烛夜战以及结尾的城门楼前大战都非常出彩，是当时难得一见的邵氏武侠精品，据说邵逸夫就非常喜欢这部片。
1970年《五虎屠龙》中张翼出演二哥高智，金汉是大哥，高远是三哥，岳华是四哥，罗烈是五弟，外加女侠郑佩佩，讲述了五兄弟复仇的故事。每一个人都有不同的性格。张翼自然还是保持其一贯的儒侠气质，值得一提的是，本片的动作设计正是洪金宝。张翼和洪金宝的关系比较好，后来两人在嘉禾合作过许多影片。
王羽是邵氏六十年代中后期最红的武侠小生，《独臂刀》系列为邵氏赚的满盆钵。1970年邹文怀组建嘉禾电影公司，王羽是最早的一批演员。和王羽是好兄弟的张翼也跟着去了嘉禾，不过他们的运气似乎不太好。1971年李小龙加盟嘉禾电影公司，并且奇迹走红，同时带动了动作片的热潮。王羽和张翼完全被李小龙压制，只能跑到台湾地区打拼。两人合作了《侠义双雄》《一夫当关》《四大天王》等影片。
李小龙英年早逝之后，张翼也迎来了事业的一个小高峰。由之前的武侠小生转成动作明星。对于影片中许多打斗的场面他都不需要替身，许多高难度动作也能应付自如，成为当时炙手可热的动作明星。除了动作片之外，也参演过战争片《八百壮士》、谍战片《黑龙会》和喜剧片《妙手千金》《半斤七两》。
当年许多电影人都希望再造一个李小龙第二，无一例外都没有成功，因为观众也有厌倦的时候。1976年张翼也开始转型，不再单纯的做一名动作演员，开始挑战反派，在《大太监》中出演东厂厂公田尔耕，这一心狠手辣、眼神犀利的角色使得他大受欢迎，感觉和早期的黄正利属于一个套路。
值得一提的是，洪金宝在《大太监》中也是一个太监形象，还挺有范的。后来张翼又出演了不少同类型的影片，无一例外都是白发反派人物。
80年代随着动作片的市场不断减小，张翼开始转战影视圈，在亚视经典剧集《四大名捕》中出演铁手一角，电视皇帝伍卫国饰演无情，黎汉持出演冷血，火云邪神梁小龙出演追命。1986年又在刘永主演的《秦始皇》中出演李牧一角，刘永堪称史上最经典秦始皇，没有之一。
张翼和洪金宝的关系一直比较好，80年代的洪金宝早已是影坛举足轻重的电影人，拍片的时候自然想到兄弟张翼，1986年《霹雳大喇叭》中邀请张翼出演千面人一角。
1992年洪金宝执导的《战神传说》中，张翼出演兰陵国君，梅艳芳的老爹。当年对刘德华那条鲸鱼印象最深刻。
90年代张翼从亚视跳到无线电视台，和郑伊健合作了《中神通王重阳》《金蛇郎君》。当年的郑伊健还不是陈浩南。
梁朝伟版《侠客行》中张翼出演老谋深算的贝海石，是长乐帮的军师。坏人可能算不上，不过却是一个不折不扣的小人。
相信大家对张翼印象最深的一个角色应该就是古天乐版《神雕侠侣》的公孙止了，当年差点娶了小龙女。
一开始可能对他还有一点好印象，可是越往后面越讨厌。杀死情人、陷害女儿，同时还谋害妻子。当然了，公孙止和裘千尺临死都是你中有我，我中有你，也算是一对生死冤家啦！
话说张翼是坑女儿专业户一点没有错，神雕侠侣中坑死女儿公孙绿萼，到了《圆月弯刀》中又把女儿任青青坑死，难道女儿是父亲上辈子情人这句话是假的。
香港许多演员都选择在1997年移民，张翼也是其中一个，和岳华、姜大卫都选择移居加拿大，偶尔诸多好多还一起聚会什么的。
对演戏热爱的他终于忍受不了寂寞，2008年回到香港拍摄了《甜言蜜语》，第二年又和岳华合作了《巾帼枭雄》，出演祥发叔一角，这是一个愚忠之人，明知道老大不可立，还要死守老太爷的遗训，让他继承家业。
张翼从上世纪60年代开始入行，直到现在已经50多年，见证了香港影坛的兴盛和衰落，也留下了浓墨重彩的一笔，期待他继续为我们带来新的作品！
