《翡翠恋人》是由高翊浚、陈赫、谭朗昌、张赫洋执导，郑爽、李钟硕领衔主演，曾虹畅、宋妍霏、黎源、高仁、孙佳奇、王一等主演的奇幻浪漫年代剧。
该剧以1930年的十里洋场为背景，讲述了一个情感迷糊的"女神经"经历重重打击后蜕变成女神，并且与游走于黑白两道之间的海归总裁展开一段不是冤家不聚头的爱情故事。
该剧是“恋人系列”的第二部作品，将背景定在了乱世繁华的翡翠世家之中，充满浪漫柔美的格调，喜泪虐爱的色彩更浓。有人说，江湖是一种味道，而乱世中的江湖更是齐聚人生四味——酸甜苦辣，该剧依然离不开高贵的珠宝首饰，并专注于同样永恒却古典的翡翠。一对恋人，如同海报上的蝴蝶常规，“男为翡，女为翠”，“翡翠，翡翠”就是“你我，我你”。
这部剧于2016年1月23日在上海正式开机；2月份转场横店拍摄，拍摄周期为四个月。
《翡翠恋人》是韩国演员李钟硕在中国拍摄的首部电视剧，也是郑爽第一次和韩国的演员合作。
本以为郑爽和李钟硕的神仙组合，必定会使《翡翠恋人》成为2016年的大爆影视剧。但由于一些不可抗力的原因，导致这部剧到如今，依旧不见播出的消息。
直至今天，郑爽微博关注了李钟硕。消息一出，不得不让人猜测，这一举动是否是《翡翠恋人》即将播出的预示。
《翡翠恋人》这部剧已经积压了很长时间，可能现在播放会有些比较过时的情节，但是剧情立足于民国时间，大体内容应该还是可以接受的。
不过这都不是重点，养眼的俊男美女就已经足够调动观众观剧的热情了。
总而言之，始终期待《翡翠恋人》，期待白洛寒和沈晨曦的早日上线～
