书名:我的天才女友
作者:埃莱娜·费兰特
译者:陈英
出版社:人民文学出版社
出版时间:2017-01-01
ISBN:9787020120130
一、天才女友莉拉
莉拉的父亲是个鞋匠,哥哥里诺大她6岁,不到十岁的时候就到铺子里学手艺。莉拉的早慧极有可能是因为那些包鞋子的报纸。
莉拉6岁上学时就已经认识字了,还能拼写。上学后,莉拉的学习进度已经远远超过了同龄人。我一直以莉拉为目标。
莉拉对我来说很耀眼,对于其他同学来说她只是很可怕。
从小学一年级到五年级,因为校长的缘故——奥利维耶罗老师也是一个因素——莉拉是整个学校,甚至整个城区最遭人恨的女生。
校长会让每个班级进行竞赛,老师利用莉拉和我作为武器,证明她自己很厉害。我通常是打前锋,探测对手的实力,一般我都能赢,但并不夸张,不会让别的老师和学生觉得丢脸。
莉拉的情况就不一样了。在小学一年级时,她就无人匹敌了。对于任何人来说,莉拉都太过强大,而且她会毫不客气地大获全胜。
对莉拉的仇恨是大家能感觉到的,我也能觉察到:无论是男生还是女生都很恨她,但是男生表现得更加明显。
实际上,有一个隐秘的原因。事情是这样的,我们上二年级时,老师把我们带去和四年级的班级比赛。老师考我们动词变位、乘法口诀、四则运算,先是在黑板上算,后来是心算。
最后决赛在恩佐和莉拉之间展开。恩佐最后当着很多小弟的面输了,但他不认输,开始骂人。老师处罚了恩佐。从那时候起,那伙男生开始向我们扔石头。