52004 文英美
Matilda's Cat玛蒂尔达的猫
Written and Illustrated by Emily Gravett
一、原文
Matilda's cat likes playing with wool,boxes,and riding bikes!玛蒂尔达的猫喜欢玩羊毛、箱子和骑自行车!
Matilda's cat likes tea parties,funky hats,and fighting foes!
玛蒂尔达的猫喜欢茶话会、时髦的帽子和与敌人战斗!
Matilda's cat likes drawing,climbing trees,and bedtime stories.
玛蒂尔达的猫喜欢画画、爬树和讲睡前故事。
Matilda's cat does NOT like playing with wool,boxes,riding bikes,tea parties,funky hats,fighting foes,drawing,climbing trees,or bedtime stories.
玛蒂尔达的猫不喜欢玩羊毛、箱子、骑自行车、茶话会、时髦的帽子、打敌人、画画、爬树或睡前讲故事。
Matilda's cat likes...MATILDA.
玛蒂尔达的猫喜欢……玛蒂尔达。
二、内容介绍
Matilda穿上条纹猫咪衣服,想要和她的宠物猫咪玩耍。她试了爬纸盒、骑小车、喝下午茶、画画等一系列活动,可是猫咪始终毫不感兴趣,一天过去了,筋疲力尽的Matilda放弃尝试,躺在温暖的被窝,这时她才发现,原来猫咪最喜欢的是和她在一起,哪怕只是睡觉。这是个可爱而温馨的故事。
三、作者介绍
我很喜欢的一位童书作家Emily Gravett,她的作品轻松幽默,擅长结尾时情节反转。
Emily Gravett,英国著名的儿童作家和插画家。1973年出生在英国布莱顿。母亲是一位美术教师,父亲是一个版画家,她是家里的第二个孩子。这样的遗传基因和家庭环境,果然,Emily从小就展露了对绘画的天赋。她曾经多次获得凯特.格林威大奖 (Kate Greenaway Medal)等众多奖项。
四、绘本讲读Tips
1、放慢讲读速度,加上肢体语言。
2、小道具辅助
3、重点词汇重复
4、适当词汇复述
5、设计小问题
五、绘本延伸
1、猫手工。提供大小不一的图形,给小朋友拼出猫的形状,并画上五官
2、找不同。