荒诞的现实与可怕的梦境之间的似醒非梦
好的小说大抵如此,让你在慢慢地不经意之间陷入一种巨大的殇。不以任何技巧来引人入胜,只需慢条斯理地讲述一个故事,然后发人深省。
那一天的盖茨比留给了全世界一个印象:他身着白色法兰绒西装、银色衬衫和金色领带,脸色苍白,眼圈有些发黑。他显然没有睡好,今日要和他等待了五年的可人儿见面,紧张铺盖了他所有的深情动作。
有什么资格能称作我等了你五年呢?
我疯狂地挣钱,只为了买下一栋别墅,住在河的对岸可以眺望到你家的灯火。我疯狂地开party邀请鱼龙混杂的种种,只为打听到你的消息,等待你的到来。只为了五年前的那个梦想......
那年,我们年华正好,你是富家小姐,你轻轻地说话,笑盈盈的样子如同春风拂面,氤氲在我的心里久久不能散去。我是高大身着军装的士兵,我想我定是有帅气的脸庞,魁梧的身躯能博得你的一笑。我轻轻地吻你,那条见证我们身影的林间小路,我自己孑然徘徊了无数次。那月亮啊,那么高高在上!
可是,我没有钱......
清新的面孔来去飘飘,仿佛是被哀怨的萨克斯管吹落一地玫瑰花瓣。
你看,你看!我这座富丽堂皇的宫殿就是为你而造,黛西!我经历了无数的黑白只为圆一个梦。
五年后的你已经身为人妇,你嫁给了一个身份地位都相称的有钱人,还有了一个可爱的女儿。我一直犹豫:我们之间的爱情还剩多少,你愿不愿意和我走?
这一天终于和你见面!有资格和你去谈情说爱,我穿着我的白色法兰绒西装:它是那么地纯洁无暇,像极了夜晚的皎洁月光。你还是清泠泠地小声说话,这话语很有魅力,你的样貌与以前无异,只是我的紧张让我无法冷静地如同个绅士。我这一生的期盼就是这一刻,却来得有点唐突,说不出来哪里不自在......
黛西还是那个黛西吧?再一次相遇,以至于后来的几次相遇,她还是能倾心于我。我不知道是因为我是盖茨比还是因为爱情。我想带她走,想跟我年前一样,为了爱情我们永远地在一起。
我以为我们之间的爱情是可以超越所有的,至少我对你是,我用五年时间铸就的寻梦之路,路的尽头就是你。我认为所有的伟大都是在描述你跟我,我有勇气自信地跟世界说:我们是真正的爱情!
但是,黛西,你的不犹豫的眼神和话语,让我脚底踩的那片云即将沦陷......你的丈夫汤姆说,你们有这样那样的过去,那细节精确到,你的脚受伤,他抱着你走......你仍不确定对我的爱情。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
当我成为一个富人,他们都来参加我的宴会,可并不知道我是谁,我可能没有一个朋友。当我死去时,这些在我生前无数次参加我的party的自称我“朋友”的人们,却没有一个人参加我的葬礼。黛西:我爱的可人儿,一直在飘摇、犹豫。虽然,她早就得知汤姆有了一个情妇。
我爱黛西,那是我曾经的爱,每个细胞每次呼吸都在诉说着我的爱。五年的时间已经今非昔比......我开始明白你那轻轻地说话声里,清泠泠响的全是钱的声音。
我已经看透了这一切,却还是在你闯祸的时候选择去保护你。你和汤姆搞砸了事情,毁了人,然后就退回到自己的钱堆中去,退回到自己麻木不仁或者任何能将你们维系在一起的东西中去,让别人收拾烂摊子。
因为“闯祸”我“成功”地被报复死去,我心已死,就算活着也行如死灰,死亡是我最后的解脱。用死亡来计算我那追逐月亮的巨大落差,我很高兴。
黛西已经跟汤姆不知去哪里度假,她没有来参加我的葬礼。除了一个叫尼克的朋友,没有人能参加我的葬礼。那些有巨大荣耀、无比尊贵地人们,当初收到“盖茨比邀请”赴约的人们、在酒后显露出人间百态的人们,都没有出席葬礼。
尼克,替我讲出来这一切,我的唯一的朋友,我们第一次见面,你穿的也是套白色法兰绒西装:纯洁的没有一丝瑕疵,也容不得一个污点。
于是,我们奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月......