诗的诞生(中英文对照)

世上本没有诗
写的人多了
也便有了诗

分行本不是诗
读的人多了
也便成了诗

写的本不像诗
赞的人多了
也就很像诗
2017.12.16

The birth of poetry

There is no poem in the world.
There's a lot of people writing.
And then there's poetry.

The branch wasn't a poem.
There's a lot of reading.
It becomes a poem.

It's not like poetry.
There are so many people who like it.
It's like poetry.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 文/归隐一方 世界上没有绝对的安静 就像一片枫叶 寄托不了那么多情感 沉默是沉默的敌人 热闹是热闹的言不由衷 你是...
    归隐一方阅读 1,783评论 0 0
  • 本周的感悟片段。每一段是我遇到一件事情当时记录的感悟,逻辑性不好,都不好意思给你们看了。下面是文章 感激内心充满感...
    万康阅读 1,738评论 2 0
  • 把自己禁言 不安的时候,胡乱的找话题 没有回应的时候,在人群里被剥离 拿借口搪塞的时候 故意彰显的某些点 事后觉得...
    西瓜米阅读 1,756评论 0 0
  • 为什么有那么多人“懂了那么多道理却依然过不好这一生”呢? 李笑来老师给的答案让我耳目一新: 因为他们“不运动”啊!...
    乐活雅阅读 1,805评论 5 5
  • 前言:这是我个人的工作总结,也是一篇激励自己做的更好的规划,我推荐给大家的所有攻略中,有的是我一直坚持做的,有的是...
    小Y小K阅读 11,911评论 103 392

友情链接更多精彩内容